ажир е превуар

ажир е превуар: АЖИР Е ПРЕВУАР * agir et prévoir. Действовать и предвидеть. Новая отрасль ботаники выдерживает ту пробу экспериментальной науки, которую тот же Клод Бернар, а еще ранее его Огюст Конт так красноречиво выражали двумя словами - agir et prévoir. Тимирязев Насущные задачи совр. естествознания.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

превуар е ажир — * prévoir et agir. Предвидеть и действовать. БИШ. Возможность prévoir et agir, по лаконической формуле Конта и Клодта Бернара, вот этот второй, единственно точный и неотразимый аргумент, оопределяющий совершенство наших знаний с точки зрения… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
превуар пур ажир — * prévoir pour agir. Предвидеть для того, чтобы действовать. БИШ. Это, может быть, очень жалкий взгляд, но он так естественен для профана. Savoir я хочу только pour prévoir, а prévoir только pour agir. Н. К. Михайловский Зап. профана … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Словари и энциклопедии на Академике