- газ-фасоне
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
газ-кристаль — gaze cristal. Газ кристалл. Для производства использовались разноцветные нити утка и основы такая ткань отличалась радужным блеском, переливчатостью драгоценного камня. Кирсанова 66. Газы Помпадур, газы Ажур, газы фасоне, газы с затканными шелком … Исторический словарь галлицизмов русского языка
газ-лида — gaze lida? Название ткани газа. От имени? Материя узорчатая (фасоне). Газ лида. Указ. пром. 1831 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
омбре — ombré m. C тенями. 1. Узор на тканях набитый, или вытканный полосками и переливами оттенков. Вавилов. 1856. Булгаков Худ. энц. Ткань с теневым эффектом. НРТ 497. Платков газ фасоне омбре. Эшарф газ фасоне омбре. Роспись вещам 1829 43. 2. Эффект… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
броше — нескл. broché. < broche игла, шпилька < brocher накалывать, сшивать. 1. Тканая работа, чаще вышивка золотом или серебром по шелку. Брошированными называются изделия, в которых каждая нить ткетсяособым челноком. Власов 8 1 809. 2. Ткань с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
муаре — нескл. м. и ср. moiré. 1. То же, что муар (ткань), изделие из муара. БАС 1. С модными терминами невольно затрудняешься: талией решили мы переводить слово corsage. Кстати здесь объяснить что прилагательное moirée мы переводим словом морелевая, т.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка