дублирование

  • 11Дублирование — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …

    Википедия

  • 12дублирование — исполнение чего либо в двух экземплярах, сдваивание, выполнение сходных (одинаковых) действий, направленных на достижение одной цели. Дублирование  вид резервирования. * * * ДУБЛИРОВАНИЕ ДУБЛИРОВАНИЕ, исполнение чего либо в двух экземплярах,… …

    Энциклопедический словарь

  • 13"Дублирование" — 2.16. Дублирование управление энергоустановкой или несение других функций на рабочем месте, исполняемые под наблюдением лица, ответственного за подготовку дублера. Источник: Правила: Правила работы с персоналом в организациях электроэнергетики… …

    Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 14ДУБЛИРОВАНИЕ — • ДУБЛИ РОВАНИЕ    ДУБЛИРОВАНИЕ кинофильмов (франц. doublage), творч. процесс перевода речевой части ф. с языка оригинала на другой язык. При Д. фильма с монтажных листов делают подстрочный перевод диалогов, выражающий их буквальный смысл. Эта… …

    Кино: Энциклопедический словарь

  • 15Дублирование кода — Дублирование кода  термин из программирования, под которым понимается что некоторые участки исходного кода могут встречаться более чем однажды, как внутри одной, так и в нескольких программных сущностях. Дублирование является симптомом так… …

    Википедия

  • 16ДУБЛИРОВАНИЕ КИНОФИЛЬМА — изготовление фонограммы фильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинала. Техника дублирования кинофильма предусматривает уравнивание продолжительности отдельных фраз и темпа речи на обоих языках …

    Большой Энциклопедический словарь

  • 17ДУБЛИРОВАНИЕ КИНОФИЛЬМА — ДУБЛИРОВАНИЕ КИНОФИЛЬМА, изготовление фонограммы фильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинала. Техника дублирования кинофильма предусматривает уравнивание продолжительности отдельных фраз и темпа речи на… …

    Энциклопедия кино

  • 18ДУБЛИРОВАНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ — относительная функциональная взаимозаменяемость популяций (ценопопуляций) видов одной трофической группы в экосистеме. Д.э. один из механизмов обеспечения надежности (устойчивости) экосистем, поскольку при Д.э. исчезнувший или уничтоженный вид,… …

    Экологический словарь

  • 19дублирование (в консервации документов) — дублирование Наслоение листового реставрационного материла на одну сторону документа, не имеющую текста (изображения) [ГОСТ 7.48 2002] Тематики консервация документов EN backing …

    Справочник технического переводчика

  • 20дублирование без восстановления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN duplication without recoveryduplication without renewalduplication without repair …

    Справочник технического переводчика