земной+рай
11Рай земной — (иноск.) красивая, здоровая мѣстность; жизнь счастливая, беззаботная, при полномъ раздольи безъ горя и болѣзни. Ср. (Цвѣтами монастырь нашъ славился давно) Весной въ немъ рай земной, но нынѣ Глубокимъ снѣгомъ все занесено... Апухтинъ. Годъ въ… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
12Рай (религ.) — Рай в религиозном представлении: обитель праведных душ после телесной смерти или конца мира; посмертное место воздаяния праведников и прародина человечества. В переносном смысле совершенное состояние блаженства. Традиционное местоположение рая …
13рай — рая, предл. о рае, в раю; м. мн. нет. 1. По религиозным представлениям: место вечного блаженства, куда попадают души праведников в будущей, после смерти тела, жизни. ● Рай представляется в христианской иконографии и фольклоре тремя образами:… …
14Рай — (по евр. закрытый сад). Различаются два Р.: 1) земной , Р.сладости , насажденный самим Богом для первых людей и находившийся, повыражению книги Бытия, на востоке (от того места, где написана этакнига, т. е. вероятно Палестины), в стране Эдемской …
15РАЙ — (не вполне ясная этимология рус. слова связывается с авест. râу , «богатство, счастье» и др. инд. rayis, «дар, владение»), парадиз (греч. παράδεισος «сад, парк», от др. иран. pairi daçza, «отовсюду огороженное место»; из греч. лат. paradisus и… …
16РАЙ — РАЙ, я, о рае, в раю, муж. 1. В религиозных представлениях: место, где души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве. Как в раю (очень хорошо). И рад бы в р., да грехи не пускают (посл.). На чужом горбу в р. въехать хочет кто н. (хочет… …
17рай — светлый (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. рай О счастье, источнике наслаждений; о прекрасной, привольной жизни; о красивой местности …
18Рай — в христианстве сооб во избранников в блаженной вечной жизни. Само сл. Р. имеет персидское происхождение и означает сад . У персидских вельмож и царей были обширные парки со зверями, предназнач. для охоты. Представление о Р. и блаженстве… …
19Рай — (не вполне ясная этимология рус. слова связывается с авест. ray, «богатство, счастье», и др. инд. rayis, «дар, владение»), парадиз (греч. гохр&басос; «сад, парк», от др. иран.раот iiaeza, «отовсюду огороженное место»; из греч. лат. paradisus и… …
20Рай — У этого термина существуют и другие значения, см. Рай (значения). Рай  в религии и философии: состояние вечной, блаженной жизни (существования, бытия) в гармонии с мирозданием, и нетронутое злом, временем, болезнями, страданиями, конфликтами …
