проба
113проба (воздуха или воды), заражённая радиактивными веществами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contaminated sample …
114проба (допинг-контроль) — проба анализ образец Любой биологический материал, взятый для осуществления допинг контроля. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN sample specimen Any biological material collected for the… …
115проба (дымовых газов), отбираемая на входе (в дымовую трубу ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inlet sample …
116проба (дымовых газов), отбираемая на выходе (из дымовой трубы ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outlet sample …
117проба (комбикормовой продукции) — Количество комбикормовой продукции, отобранное из контролируемой партии для проведения контроля. [ГОСТ Р 51848 2001] Тематики корма для животных Обобщающие термины качество комбикормовой продукции …
118проба Грина — Определение содержания смол в бензине выпариванием в медной чашке [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN copper dish gum evaporation testcopper dish residue test …
119проба Олиенсиса на однородность битума — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Oliensis spot test …
120проба Тутвилера — Испытания нефтяных газов на содержание сероводорода [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Tutwiler test …
121проба атмосферного воздуха, содержащая различные вещества — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surrogate sample …
122проба аэрозолей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aerosol sample …
123проба бетона — Объем БСГ одного номинального состава, из которого одновременно изготавливают одну или несколько серий контрольных образцов. [ГОСТ Р 53231 2008] Тематики бетон …
124проба бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud samplemud sample …
125проба бурового шлама — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill cuttings sample …
126проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Часть вещества [материала] объекта аналитического контроля, отобранная для анализа и/или исследования его структуры, и/или определения свойств, отражающая его химический состав и/или структуру, и/или свойства. Примечания 1. В зависимости от… …
127проба воды — Определенный объем воды, отобранный для исследования ее состава и свойств. [ГОСТ 30813 2002] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN sample DE Probe FR echantillon …
128проба воды для приготовления раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mixing water test …
