труба

  • 121труба гибкая (дорожная) — труба гибкая Дорожная труба, поперечное сечение которой выдерживает значительные деформации от внешней нагрузки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN flexible… …

    Справочник технического переводчика

  • 122труба коренная дымовая — Дымоотводящая труба, опирающаяся на собственный фундамент [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN free standing chimney DE Schornstein mit Fundament FR cheminée autoportante …

    Справочник технического переводчика

  • 123труба насадная дымовая — Дымовая труба, опирающаяся на печь отопления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN chimney stackstove supported chimney stack DE Schornsteinaufsatz FR cheminée supportée par poêle …

    Справочник технического переводчика

  • 124труба обсадная — Труба, предназначенная для крепления стенок буровой скважины [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN well casing DE FutterrohrMantelrohrUmmantelungsrohr FR tube de cuvelage …

    Справочник технического переводчика

  • 125труба переливная — Труба, предназначенная для удаления избытка воды из бака или резервуара в водоотводящее устройство и одновременно служащая для контроля допустимого их заполнения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN… …

    Справочник технического переводчика

  • 126труба промывочная — Бурильная труба большего диаметра, соосновращаемая вокруг управляемой бурильной колонны для предотвращения ее прихвата, свободного перемещения или вращения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт …

    Справочник технического переводчика

  • 127труба раструбная — Труба, имеющая на одном конце расширение раструб, обеспечивающее соединение с гладким концом трубки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN collar pipesocket pipe DE …

    Справочник технического переводчика

  • 128труба сигнальная — Труба, устанавливаемая на расширительном баке для контроля за наполнением системы отопления водой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN level indicating… …

    Справочник технического переводчика

  • 129труба электропроводки — 4. В стенах РУ, ТП и ПП, к которым примыкают взрывоопасные зоны с легкими горючими газами и ЛВЖ классов В Iа и В Iб, а также взрывоопасные зоны классов В II и В IIа, допускается устраивать отверстия для ввода кабелей и труб электропроводки в РУ,… …

    Справочник технического переводчика

  • 130труба-искатель — Зрительная труба с большим полем зрения, предназначенная для отыскания объектов наблюдения и наведения на них телескопического наблюдательного прибора. [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины типы… …

    Справочник технического переводчика

  • 131Труба асбестовая напорная — – труба, предназначенная для использованиям трубопроводах с избыточным (превышающим атмосферное) давлением транспортируемых жидкости или газа. [СТ СЭВ 4926 84] Рубрика термина: Асбест Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы …

    Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • 132Труба (муз. инструмент) — Труба (от древневерхненемецкого trumba), духовой музыкальный оркестровый и сольный инструмент высокого регистра. Состоит из цилиндрической трубки, переходящей в конце в коническую. Трубка согнута обычно в один оборот и составляет одно целое с… …

    Большая советская энциклопедия

  • 133Труба Слуховая (Евстахиева) (Eustachian Tube) — труба, соединяющая среднее ухо с полостью глотки. В трубе происходит выравнивание давления воздуха внутри барабанной полости по отношению к внешней среде. Источник: Медицинский словарь …

    Медицинские термины

  • 134Труба иерихонская — Из Библии. В Ветхом Завете (Книга Иисуса Навина, гл. 6) рассказывается об осаде евреями, возвращавшимися из египетского плена в Палестину, города Иерихона, который стоял у них на пути. Они осаждали его шесть дней, и неизвестно, сколько бы еще… …

    Словарь крылатых слов и выражений

  • 135ТРУБА ТРУБИТ ТРЕВОГУ — «ТРУБА ТРУБИТ ТРЕВОГУ («Танька на войне»)», СССР, Госкинпром Грузии, 1931, ч/б, 69 мин. Агитпропфильм. По теме Хрисанфа Херсонского. О маневрах Осоавиахима, которые становятся событием для девочки, находящейся в услужении у кулака и мечтающей… …

    Энциклопедия кино

  • 136ТРУБА ОБСАДНАЯ — труба, предназначенная для крепления стенок буровой скважины (Болгарский язык; Български) обсадна тръба (Чешский язык; Čeština) výpažnice (Немецкий язык; Deutsch) Mantelrohr; Futterrohr; Ummantelungsrohr (Венгерский язык; Magyar) béléscső;… …

    Строительный словарь

  • 137ТРУБА ПЕРЕЛИВНАЯ — труба, предназначенная для удаления избытка воды из бака или резервуара в водоотводящее устройство и одновременно служащая для контроля допустимого их заполнения (Болгарский язык; Български) преливна тръба (Чешский язык; Čeština) přepadová trubka …

    Строительный словарь

  • 138ТРУБА РАСТРУБНАЯ — труба, имеющая на одном конце расширение раструб, обеспечивающее соединение с гладким концом трубки (Болгарский язык; Български) тръба с муфа (Чешский язык; Čeština) hrdlová trouba (Немецкий язык; Deutsch) Muffenrohr (Венгерский язык; Magyar)… …

    Строительный словарь

  • 139ТРУБА СИГНАЛЬНАЯ — труба, устанавливаемая на расширительном баке для контроля за наполнением системы отопления водой (Болгарский язык; Български) сигнална тръба (Чешский язык; Čeština) vodoznak; stavoznak (Немецкий язык; Deutsch) Signalrohr (Венгерский язык;… …

    Строительный словарь

  • 140Труба бетонная — труба, тело которой выполнено из неармированного бетона. Источник: Справочник дорожных терминов …

    Строительный словарь