Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
гарнированный — украшенный Словарь русских синонимов. гарнированный прил., кол во синонимов: 2 • отделанный (38) • … Словарь синонимов
украшенный — драпированный, браный, изукрашенный, расшитый, задрапированный, декорированный, гарнированный, расцвеченный, риторичный, напыщенный, мусированный, орнаментированный, убранный, разубранный, отделанный, инкрустированный, приукрашенный Словарь… … Словарь синонимов
отделанный — См … Словарь синонимов
гарнировать — garnir 1. кулин. Украшать, обкладывать края блюда, дно кастрюли нарезными ломтиками мяса и т. п. 1795. Сл. пов. Украшать, обкладывать края блюда, а также и дно кастрюли резанными ломтиками мяс и кореньев. 1809. Гримо Прихотник 370. Убирать блюдо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
клер-делюн — claire de lune. букв. Лунный свет. Сукно клер светлого цвета клер де люн. Передник пластрон был из черного фая, гарнированный кружевным плиссе, по которому блестела вышивка из бисера клер де люн. Буренин Хвост. См. также Клэр де люн … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фуагра — foie gras. Гусиная печенка. Съедутся в каретах люди сытые, пресыщенные, уже переевшие до болезни, разряженные, затянутые в корсетах, в мундирах .. им давай еще начиняться разными foie gras, трюфелями, омарами. 1895. Микулич Зарницы 55. Кроме… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
garnished — гарнировал; гарнированный … English-Russian travelling dictionary
