марш

I.

МАРШ I а, м. marche f.> Marsch. 1. воен. Походное движение войска (сушей или морем), поход обычно с доп, указывающим направление или цель движения. Генерал Чамберс с тремя пехотными .. полками марш свой взяли на Друю. Пох. журн. 1705 4. Еще обновилось о марше Шведском, куда он идет. 1707. Б. Шереметев. // Ш. Бум. 36. Того маршу от Сороки до реки Прута было 13-ть миль. Пох. журн. 1711 59. ♦ На марше. Отряд графа Орлова -Денисова был на марше от Вязьмы к Колпитку. Давыдов Дн. партиз. действ. 1812 г.

2. воен. Дневной переход. Хотя неприятель ретироваться и будет, однакож можно его всегда одним маршем упредить. 1713. ПСЗ 5 11. Мы округ на 7 или 8 маршев чинить принуждены были, дабы под Хотин подойти. 1739. Журн. воен. действ. // Ломоносов 1891 1 87. В скором времени ясно были видны намерения неприятеля отрезать мою армию от первой, в каковом предположении он обратил важные на нас силы, и быв впереди тремя маршами предо мною, беспрерывно и всеми усилиями наступал. Багратион 1812. // Из боев. прошл. 137. Комендант <уничтожает форштатные постройки> тогда, когда неприятель перейдет к крепости на один марш с достаточными силами для действительного обложения оной <крепости>. 1847. ПСЗ-2 22 (1 821). Люди шли и падали от усталости и голода. Делали марши около 40 верст. И. Ратнер Восп. // Звезда 1999 11 205.

3. воен. Сигнал к походу или походная музыка. Когда станут бить марш, то маршировать целым фрунтом. 1715. Кн. о экзерц. 2 6. При въезде <государя> играют на габоях и бьют в барабаны марш. 1716. УВ 212 1716. Сыграть с ним песни две унылы, Иль марш походной полевой. Осипов Енеида 3 31.♦ Кишки марш играют, в кишках марш играет. Чувство голода. РР 1982 2 150.

4. воен. Торжественное шествие. <полковник> в церемониальном маршу .. обретаются всегда перед полком пеш. 1715. Кн. о экзерц. 3 16. || Способ движения в строю, характеризующийся строгой размеренностью. БАС-1. Имел я с ним несколько самых коротких свиданий при сборе войск к церемониальному маршу и к церковным парадам. 1826. Восст. декабристов 19 139. Начался церемониальный марш: русские войска прошли мимо Александровской колонны. Жук. Восп. о торж. 1834. ♦ Идти, проходить и т.п. м. ♦ Ускоренным маршем (изучить, сделать что-л. В меньший срок, чем полагается. БАС-1. ♦ Марш историк * Только что мы многое начали походить на европейское государство, и кое-как устроили у себя известную marche historique, спокойную и порядочную, вдруг какие-то сорванцы хотят опять таки разстроить. Мещерский Граф 4 103.

5. Муз. пьеса в форме марша. Музика играет марш. 1731. Акт. о Калеандре 382. Пленный танцмейстер .. услаждал скуку зимнего вечера, наигрывая старинные шведские марши. Пушк. Арап Петра Вел. Они <часы> в четвертачок, а сколько в них затей! Играют: зори, сбор и слишком сто маршей, - Он для меня достал их прямо из Женевы. Шаховской Не любо - не слушай. 1818. // Стих. ком. 2 399.

6. архит. Часть лестницы между двумя площадками. Подняться на два марша. Уш. 1938 . marche ступень. Сл. архит. 1772. Средняя часть <версальской галереи> составляла центр бала, где сделан был возвышенный пол в два марша, покрытый .. коврами. Танц. сл. 1790 27. Вверх двумя маршами выше дубовая лестница с лаковыми некогда ступенями. Ильф 12 стульев. // 1992 43. Войдя в парадную.. он стал медленно подниматься по лестнице, преодолевая высокие крутые ступени. Марши был крепки. Потолок сводчат. Н. Галкина Вилла Рено. // Нева 2003 2 5.

- перен., окказ. Шум, переполох, сумятица. <разговор двух дам>. Ну можно ли было предположить, когда, помните, Чичиков только что приехал к нам в город, что он произведет такой странный марш в свете. Гоголь Мерт. души. - Стил. Говорить ли о словах, свидетельствующих о "хорошем тоне"? "Персоны, куверты. персонажи, сервировка, вестибюли, марши лестницы, антре, портьеры, драпри, жалюзи и т. д. и т.д. С. М. Волконский О рус. языке. // РР 1992 2 47. - Лекс. Вейсманн 1731: марш; Ян. 1804: марш;

II.

МАРШ! II marche! >, нем. Marsch. межд. Употребляется как команда для начала строевого движения. БАС-1. Когда же все прошли на свои места, командующий разводом командует: задния две шеренги приступи, марш! потом повзводно направо <гля>ди, марш! по команде, ди, весь фронт бросает головы налево, а Офицеры отставляют правую ногу назад, а по команде марш, все взводы заходят. О вах-параде <так>. 1800. ПСЗ 26 333. [Суворов:] Виноват, Государыня, зделал непростительную вину, по новой тактике должно говорить Марш, а не путь. <1801>. Кончина Екатерины. // Источник 2002 2 12. Замечательно что между тем как тяжелые на подъем Немцы, чтобы тронуться с места, заимствовали французское marche!, то пылкие Французы, чтобы остановиться, должны были прибегнуть к немецкому halt! (стой! ). МС 1853 10 316. Нелево кругом, без приступа, марш (солд.). Даль Посл. 1 186. "Рысью, ма-арш!" А в пехоте шагом, арш. 1904. Подшивалов Восп. 34. || О начале движения. Просыпаемся на заре .. стали складывать палатки, укладывать пожитки, натягивать на себя кожаны, башлыки, и марш в поход пешком, потому что садиться в повозки совестно перед солдатами и жаль лошадей. В. Гурьев Письма священника. // РВ 1880 2 658. Уличные покупатели и прихлебатели - "Марш производить чистку в казармах". Шефство 1924 66. || О быстром уходе, отъезде и т. п. Разбойники до того дошли что, например, сгонят десять лошадей по 50 рублей в ближайший овраг, сдерут с них сшуры ценою по 1 1/2 рубля и марш. Ловить некому. РВ 1882 2 512. - Лекс. Михельсон 1898: марш; Уш. 1938: марш!

III.

МАРШ III marche f. Пограничная область, пограничный район, марка. Рассказ о диалектике многообразия и единства, центростремительных и центробежных тенденций среди французов был не полон, если не упомянуть о так называемых маршах - пограничных областях, населенных особыми этническими группами: Корсике, Каталонии, Стране Басков, Бретани, Эльзасе. Рубинский 1989 18. Это событие <катастрофа супертанкера "Амоко Кадис" у берегов п-ва Бретань> справедливо считается одной из наиболее страшных катастроф (эскаватором пришлось срезать тысячи тонн загрязненной почвы, в некоторых местах вывозился полуметровый верхний слой маршей - прибрежных засоленных болот). Природа 1997 1 114.