обсервовать

обсервовать
ОБСЕРВОВАТЬ observer, > пол. obserwowaæ. 1. устар., воен. Наблюдать за движениями неприятеля. <миних и Левендаль> турецкий лагерь и построение их батареи довольно обсервовали. Нащокин Зап. 56.
2. Замечать, соблюдать. Из того всего о титлах с обоих сторон будет ведомо, как то обсервовать надобно, с акту парламентского. 1710. АК 3 274. Фискалы должны в том обсервовать, и противу тех <нарушителей> у Коммиссариату протестовать, и по протестации помянутых фискалов.. отсылать для розыска .. и потом соверша инквизицию, требовать Офицеров к Кригс-рехту. 1711. ПСЗ 4 767. Жалованья должно платить рядовым по приложенным табелям, токмо в том обсервовать, чтоб все были Офицеры учрежденные в указном числе, а на заполошных и отлучных отнюдь не давать. 1711. ПСЗ 4 764. Наблюдатели наши двух армиев.. сих правил не обсервуют, а на зимних квартирах учатся. Ген. Суворов 86.
3. научн. Вести научное наблюдение. СИЗ. || Осуществлять геодезическую съемку. В продолжение прошедшего и нынешнего лета снесли мы маршрут инструментом на 11 тысяч верст и более 20 пунктов обсервовано. 1806. ЩС 4 170. - Лекс. СИЗ: обсервовать 1708.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "обсервовать" в других словарях:

  • инквизиция — и, ж. inquisition f., исп. inquisition, ит. inquisitione < , лат. inquisitio. устар. Расследование. Фискалы должны в том обсервовать, и противу тех <нарушителей> у Коммиссариату протестовать, и по протестации помянутых фискалов..… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • парламентский — ая, ое. parlement m. 1. Отн. к парламенту, происходящий в нем. Парламентская делегация. Парламентские партии. БАС 1. Здесь все королевское войско в западной стороне и та сторона ныне вся места парламентска. 1646. Куранты 3 96. Из того всего о… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • протестация — и, ж. protestatation f. 1. устар. Заявление. <Шляхтичи> вносили протестации. 1709. ПСС 4 448. Мещанство может быть соберется для учинения своих протестацей. Пох. журн. 1719 78. О протестации Короля Швецкого в Гаге и здешнаго двора… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • протестовать — protester, пол. protestowaæ. 1. Заявлять, выражать протест, возражать против чего л. БАС 1. Фискалы должны в том обсервовать, и противу тех <нарушителей> у Коммиссариату протестовать, и по протестации помянутых фискалов.. отсылать для… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ранконтр — а, м. rencontre f. 1. воен., устар. Случайная сшибка, схватка. О маршах на Украйне, обеих армей во всю зиму и малых ранконтров. АК 1 86. Такожде и третьяго дня с неприятелем учинился реконтр в линии нашей при шанцах. 27. 5. 1709. // РОА 10 162.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • элевация — и, ж. élévation f. 1. астр. Высота. При сем <календаре> приложена табель восхода и запада солнечного, еще долготы дней по елевации московскои. Из назв. кн. 1716 г. // Битовт 33. Чрез инструмент, нарицаемый квадрант астрономический… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»