- поэнь
- ПОЭН, ПОЭНЬ point m. 1. Очко в картах. Михельсон 1877. А мы по старине, по четверце поэнь. 1796. Капнист Ябеда. Комета разыгрывается наподобие пикета .. Поэни и пари также как и в пикете и играют обыкновенно до 24. Трефовая девятка кладется в красную игру, а керовая в черную, которая служит кометою и есть во всей той игре главная карта. Ян. 1804. Тогда она < карт-бланш в пикете> считается за 10 поенев. Ян. Страмассет. В игре тресет называется то, когда оба товарища, играющие вместе возмут все вязтки без одно, которая не содержит ни туза ни трех фигур нужных для составления поэня; но если она старшая, то считается за поень. Ян. Мне предлагали с ним <татищевым> партию в вист, но я и тут одурачился, отказавшись из бережливости играть по червонцу point. Свербеев Зап. 2 140. ♦ ? Невыгоды банкира <в игре называемой коммерция>: какая ни была б в руке его игра, естли он не выиграет пули, обязан отдать жетон тому, кто ее выиграет; естли он, имея у себя поэн, секанс и трикон, не выиграет пули, поелику у другого игрока будет оный старший, то также даст по одному жетону каждому из игроков, чего другие игроки делать не обязаны. Ян. 1804 2 322.2. В карточной игре, смесь именуемой, значит две или три карты одинакой масти, и в таком случае старшия предпочитаются младшим. Платится за нее по одной марке каждым игроком сверх пули, ставки, выставки и проч. Ян.3. Число карт одной масти, коих считаются очки и по большинству оных дается преимущество. При сем счете туз считается за 11, а фигура за 10 поэнев, прочия же карты по числу очков своих. Ян.4. устар. Очко в биллиарде. На днях один из игроков сделал 5.117 поэней карамболем, не выпуская из рук кия. РВ 1859 23 330. - Лекс. Ян. 1806: поэнь.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.