- роберт
- РОББЕР, РОБЕРТ а, м. rob, robre m. , нем. Robber <, англ. rubber. В некоторых карточных играх (вист, винт, бридж) - круг игры, состоящий из трех отдельных партий. БАС-1. Слово употребляется в игре вист в значении выигрыш. К составлению роберта надобно, чтобы одна сторона или сряду две партии сделала или из числа трех выиграла бы две. Ян. 1806.- Сакр-дье! проиграть с ряда двенадцать робертов. Новиков Кошелек 1774. // Н. 1983 243. Да с тобою играть ни как не можно, вот потерял леве; а роберт от того и проиграли. Сговор 79. // Сл. 18 11 130. Разумовский часто обедал у Государыни, играл с нею в вист по 10 рублей робер. Васильчиков Сем. Разум. 1 335. По скользкости здешняго народа, доводится мне царапатця так как кот на льду: в обращениях, принужденно должно скриватца, видя грозу большаго количества в призах или робертах денег. 1781. КС 1890 28 337. Помни и то, что на меня и на поступки мои <при дворе> теперь смотрят в микроскоп, и от того три роберта (ибо сряду я больше не помню, чтоб когда играл) кажутся за 16. АВ 12 10. На втором роберте с хозяином сделалось дурно .. ну, разумеется, какой уж тут вист. Загоскин Москва и москвичи 106. Около 6 часов съезжались приближенные и составлялся вист по 10 рублей роберт, бостон и рокамболь - по полтине фишка. Вейдемейер Двор 2 165. Сыгравши два роберта, Чертокуцкий опять нашел под рукою стакан с пуншем. Гоголь Коляска. Вист, робер за робером. без перерыва длится до девяти часов. Салт. Пошех. старина. - Лекс. Ян. 1806: роберт; Даль-1: ро/бер; Толль 1864: роббер; Уш. 1939: ро/ббер.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.