- софа
- СОФА ы, ж. sofa. Мягкий широкий диван с подлокотниками и низкой спинкой. БАС-1. К делу сафа на выкладку позумента серебрянаго узкаго узорчатого 27 1/4 арш<ин>, да шолку сученаго 3 золотника.. Относительно того, чем обивать сафо и какие наволоки употребить на матрас и подушки, Рожбарту было обещано объявить впредь. 1741. Вн. быт 1 90-91. Сие познание не может быть приобретено сидя на софе в кабинете. 1768. Бильф 1 222. Но на софах ли ты пуховых. 1789. Держ. На счастье. Она .. взяла его за руку, привела к софе и, посадив его в креслы, сама села на оную. Чулков Сказка мушки. // Пригожая повариха 128. Нам нужны зеркала, кенкеты, Богатая софа, картины, табуреты, Да стол, как я сказал об этом наперед. Стих. сказка 518. Я не узнал ея: умная роскошь в целом и неподражаемый вкус во всех подробностях, - пышные цветы и растения, уставленныя живописными рощами, гравюры, книги, фортепианы, арфы, флейты, гитары, официянты вместо лакеев, страшный негр, жирная болонская собачка, большой какаду, прелестныя софы, диваны, оттоманы, лоншезы, столики, вазы, ящики и кресла различных видов. Предубеждение. // БДЧ 1834 7 1 233. Что принадлежит до мебелей, то нынешних соф, канапе, кресел, тамбуров, комодов, ломберных и других разноразмерных столиков и прочего тому подобного не было тогда в обыкновении. Мельгунова Рус. быт 1922 351. Отличительною особенностью ее было то, что, вместо стульев, вокруг его стояли приготовленные для возлежания четыре мягких с подушками софы и два оттомана. Мартьянов Дела 1 217. простореч. Ишшо того хитрее - положу двух слуг кухарок со стариком рядом, на софушку, - пущай караулят. Не на небе 3 293. - Лекс. РЦ 1771: со/фа; Нордстет 1782: софа/.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.