- эскорт
- ЭСКОРТ а, м. escorte f. Конвой, охрана, сопровождающие кого-, что-л. БАС-1. Янычары отняв ево короля отвели к хану и серскеру бендерскому, и по скором времени с малым ескортом отослали его в Селунь. Вед. 1713 2 152. Тмеет он <командир фуражиров> построитца с имеющею своею эскортою на переди, к безопасению фуражиром. УВ 1716 181. // Сл. 18 1 182.Тогда осматривает он <генерал-квартирмейстер> за день с добрым эскортом кавалерии таковое место, какое положение имеет, и какими надежными путями туды маршировать может. 1717. УВ 1780 29. Послан был с ними <калмыками> казак с письмами, они в эскорте. Пох. журн. 1722 15. Чтобы оные <мастеровые> праздно не были, имеют смотреть определенные от эскарта в частях офицеры. 1758. Румянцев 1 172. Ея Величество, .. в короне и мантии, изволила шествовать за эскортом кавалергардского корпуса, в Успенский собор. 1767. // РА 1867 1 362. Наконец для эскорта пленных нас не доставало. 1772. А. Суворов. // С. Письма 21. Есть повеление из комиссии воинской отбить турков, есть-ли бы они случились близко границы, напав нечаянно на наш эскорт. 1789. Дубровин Бум. Потемкина. // 1894 162. Ночью проехали Ровередо; в его окрестностях, говорят, не безопасно, ограбили несколько путешественников, нас сопровождала эскорта. РВ 1881 11 259. < Разбойники> которые процветают вокруг Салерно, так что императрицу сопровождала сильная эскорта. 2. 5. 1873. А. К. Толстой Переп. // ВЕ 1897 7 115. Афганцы бли без сомнения ободрены присутствием британского комиссара и его эскорты. РВ 1885 2 875. || перен. Утром на третий или четвертый день войны над нашим домом с ужасающим рокотом на малой высоте прошло два, кажется, звена немецких самолетов - безнаказанно, не нарушая строя, не обращая внимания на эскорт безопасных для них пока зенитных разрывов. Н. Коржавин В соблазнах. // НМ 1992 7 198. Вышеуказанные фаты сопровождаются мировоззренческим "эскортом" из джентльменского набора идей левых интеллектуалов. Рос. вести 3. 2. 1995. - Норм. И вообще лучше ли изъясняться без затей на языке родных осин, но не вставляя лишнее "Н" в инцидент с прецедентом и "К" в эскорт. Известия 13. 12. 1989. Пожалуйста, запомните: не грАжданство, а граждАнство.. не инциНдент, а инцидент, не прецеНдент, а прецедент. Неделя 1989 № 47. - Лекс. Даль-1: эскорт; Даль-3: эско/рт; СИЗ: эскорт.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.