юн

ЮН * une. Неопределенный артикль женского рода, привносит значение "одна из". Мне кажется, что греки лучше нас понимали жизнь и женщину. Они любили femme, а не une femme и не la femme; в каждой женщине они видели не саму красоту, а только одно из ее явлений, одну из смертных дочерей бессмертной матери. 11. 12. 1840. Белинский - П. Боткину. // ПСС 11 575. Я приглашаю <на свадьбу> княгиню Елизавету. князя Петра.. и хочу поразить блеском .. une Медведева ne peut pas se marier comme tout le monde <не может выходить замуж как все>! Вся Россия прочтет, и какая-бы они мизерабельная не была, все-таки не мешает ей знать, как выходит замуж княжна Медведева. Мещерский Граф 3 258.