ГАРМОНИЗИРОВАТЬ — гармонировать, франц. harmoniser, от греч. harmonia, гармония. Согласовать; соответствовать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ГАРМОНИЗИРОВАТЬ, ГАРМОНИРОВАТЬ… … Словарь иностранных слов русского языка
ГАРМОНИЗИРОВАТЬ — ГАРМОНИЗИРОВАТЬ, гармонизирую, гармонизируешь, совер. и несовер., что (муз.). Подвергнуть (подвергать) гармонизации, гармонизировать тему. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАРМОНИЗИРОВАТЬ — ГАРМОНИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный и ГАРМОНИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., что (спец.). Построить (строить) аккорды (музыкального произведения) по правилам гармонии 1. | сущ. гармонизация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
гармонизировать (стандарты) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN harmonize … Справочник технического переводчика
Гармонизировать — или гармонизовать значит сочетать ноты голоса с подходящими к ним аккордами. Иногда ноты мелодии принимаются не за аккордовые ноты, а за проходящие, вспомогательные и пр. Мелодии со случайными знаками, поставленными на сильных временах, требуют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гармонизировать — несов. и сов. перех. Осуществлять гармонизацию [гармонизация 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гармонизировать — гармониз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
гармонизировать — (I), гармонизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
гармонизировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Муз. = Гармонизовать. Г. русские народные песни. ◁ Гармонизироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
гармонизировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. гармонизироваться что муз. = гармонизовать Гармонизи/ровать русские народные песни … Словарь многих выражений
