гёль касе

гёль касе
ГЁЛЬ КАСЕ * gueules cassées. О раненых в лицо фр. солдатах времен Первой мировой войны. И для
чего-то Лобов стал пытаться найти словам "gueules cassées" русский перевод:"разбитые пасти, разбитые рыла". Но по-русски отдавало трактирным дебошем и не выходило горькой иронии французского слова. Форш Куклы Парижа. // 1972 2-1 398.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "гёль касе" в других словарях:

  • Касеёвице — Город Касеёвице Kasejovice …   Википедия

  • касе — [کسي] кадоме, ким касе …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • жу касе — * joues cassées. У этих рабочих <выдувальщиков> наблюдается особая сила выдувания .. щеки получают особую форму, называемую самими рабочими joues cassées. ВЕ 1900 9 211. Может, joues cousues иметь впалые щеки? …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Касевич — Касевич: Касевич, Вадим Борисович (р. 1941) филолог …   Википедия

  • касетний — [касе/тнией] м. (на) тному/ т(‘)н ім, мн. т(‘)н і …   Орфоепічний словник української мови

  • касета — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • касетний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • гап — [گپ] 1. сухан, калом, гуфтор; гуфтугӯ 2. сухани беасос, лоф 3. маҷ., лаҳҷ. гаштак; гап гап а) гуфтугӯ, чақ чақ, сӯҳбат; б) гапҳои беҳуда, овозаҳои ҳархела, миш миш дар ҳаққи касе (чизе); гапи беҳуда сухани пуч, гапи бемаънӣ; гапи беҷо ҳарфи… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • даст — [دست] 1. узви бадани инсон аз шона то нӯги ангуштон; каф ва панҷаи даст, яд 2. маҷ. ҷавр, бедод, тааддӣ: аз дасти замона 3. сӯй, тараф, ҷониб: дасти рост, дасти чап 4. дафъа, карат, бор; навбат (дар қиморбозӣ) 5. нум. маҷмӯи чизҳои якҷинса, ки… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дил — [دل] 1. узви марказии низоми гардиши хуни одам ва ҳайвон, ки ҳаракати хунро идора мекунад, қалб; дили бемор дили касал, дили дардманд 2. маҷ. марказ, васат, миён, дарун: дили мамлакат, дили кӯҳ; дили санг мағзи санг, миёни санг; дили шаб ними шаб …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»