- грас
- I.ГРАС I * grâce f. 1. Пощады! Помилуйте, ради бога! Вообще вынуть можно только руками или каким-нибудь орудием. Я знаю только один пример: вынуть из петли - grace! grace! - Бог тебя простит. 1818. РА 1868 1182.2. Прелесть, изящество. БИШ. Своего рода "ославяненные" латинско-романские gratia, grâce, dolce, но без сурового юначества. Асафьев О народн. музицировании Югославии.См. также Грасы.3. Милость, награда. Сегодня во дворце не было выхода, ни большого, ни малого. Особых "grâce" также, сколько мне сделалось известным, не оказано. Валуев Дн. 1. 1. 1868.4. Благодать. В духовной жизни, несомненно существует свойство, которое в церковной религии называют откровением, "grâce". Гольденвейзер Вблизи Толстого, 1907.II.ГРАС II grâce à. Благодаря чему-л.[ Марфа :] Ах, мон шер, как вы неотвязны! еслиб вы не так умно говорили, я право бы разсердилась, но грас вашему разуму, вы все выпросить можете. Княжнин Мужья женихи. // К. 2 292. О переплетной ты знал прежде. Она идет и пойдет grâce Лугинину. Я дал 200 франков и пошлю еще. 12. 1. 1865. Герц. - Н. Огареву.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.