Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
бетиз а пар — * bêtises à part. Глупости в сторону. Послушайте, князь, bêtises à part .. я вам уже категорически объявила, что мы должны оставаться, как до сих пор, rien de plus. Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1887 1 236 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сент бетиз де ла жён фий — * sainte bêtise de la jeune fille. Святая глупость девушки. Молодая девушка не имеет понятия о нашей сальной литературе.. Только тогда .. и сохраняется чистота души, эта наивность, sainte bêtise de la jeune fille. О. Смирнова Огонек. // ОЗ 1871… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тре карактеристик де ла бетиз сэкэль не-сэксплик-па — * le trait caractéristique de la bêtise c est qu elle ne s explique pas. Характерная черта глупости это ее необъяснимость. Мы затрудняемся объяснить происхождение и ход этой удивительной аргументации. Le trait caractéristique de la bêtise c est… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Экономика Тверской области — Экономика Тверской области 43 я экономика среди субъектов Россиийской Федерации по объёму валового регионального продукта (2008 г.).[1] Объём валового регионального продукта Тверской области в 2008 году составил 197 млрд… … Википедия
бетизы — bêtises pl. f. Глупости. [Ветромах:] Я видел наперед, что скажет он сотиз. Как эти русачки с стишками очень милы: иль нужда в силе есть? Не то ли, что бетиз мне русских понимать. Не жди того, не будет. 1793. Княжнин Чудаки 547. Вспомнили все, что … Исторический словарь галлицизмов русского языка
колонель — colonel m. Полковник. Для вас, конечно, mon colonel <полковник>, все это кажется, де бетиз.. с нервной улыбкой возразил Х. А. Бежецкий Испытание волонтеров. // Воен. проза 19 в. 508. [Тарантулова:] Извините, колонель, но я удивляюсь, как вы … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мон — I. МОН mont ? Москвич, пришедший сюда <в казино> из советских трудовых будней растеряется, ничего не поймет: банко сюиви , трансверсаль , каре , а жуже , фет вотр жё , мон , рест .. Черт знает что за слова такие. 1923. Огонек 1993 № 14 15.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
