- декламатор
- I.ДЕКЛАМАТОР а, м. déclamateur m. , нем. Deklamator <лат. declamator. 1. Выразительно читающий или говорящий что-л. перед обществом. Павленков 1911. Артист, выступающий с декламацией; тот, кто владеет искусством декламации. БАС-2. Вы, сколько я мог слышать, декламировали "Анчар" Пушкина. Тург. Затишье. Пруденский, имевший в семействе репутацию отличного декламатора, вскочит со стула и с угрожающим жестом и с густым басом продекламирует новое стихотворение Ивана Алексеевича. И. Панаев Избр. 114. Точный, ясный чистый выговор - первое достоинство декламатора. Он должен, так сказать, отчеканивать каждое слово произносимой фразы, от первого до последнего. Каратыгин Зап.2. Громко, напыщенно, но вместе с тем бездарно выражающий свои мысли. Павленков 1911. перен. Фразер. БАС-2. Кинодекламатор. В современном языке не употребляются слова кинодекламатор (синемадекламатор, фильмотолкователь). РР 1995 6 61. Декламаторша и, ж. - Лекс. Ян. 1803: декламатор; САН 1847: деклама_тор; Даль-1: деклама_торша.II.ДЕКЛАМАТОР declamateur ( emploi ) > нем. Deklamator. Крысин 1998. Вантрилок Кашпирев
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.