декорация


декорация
ДЕКОРАЦИЯ и, ж. décoration f. 1. архит. Архитектурное, скульптурное, живописное и пр. украшение здания. Сл. 18. <мастеру> наблюдат же и рисунка, или профиля, данного от архитектора, чтоб не утратить ни малой пропорции, ибо в том есть лутчайшая зданию декорация. 1737. АА 1 36. В сем месте оное дерево служит декорациею; но у ворот их хижины надо быть дереву прискорбному. 1766. Д. Голицин Опис. // Молева Пед. сист. 74. Были в Palais Ranunzzi, у коего фасад, лестница и декорации привели нас в восхищение. Фонвизин Письма 472. Сфинги и Арабские шатры составляют декорацию спальни. ММ 1803 1 76. Построит ли кто дом, на данные от нее отчасти деньги, или на наворованные, зовет ее на новоселье, где на люменации <так> пишет: "Твоя от твоих приносимая" ... давая праздники ей, делаются сады, нечаенные <так> представления, декорации, везде лесть и подобострастные изъявления. М. Щербатов О повреждении нравов. // Ек. II Окруж. 268. Мы сами тоже торгуем и понимаем все декорации .. на вывеске обозначить никак невозможно. 1899. Проказники 28. || устар. , кулин. Украшение стола, блюд и т. п. Она <цветная капуста> везде хороша и для столовых декораций необходима; стоит только выбрать крепкия и белыя головки, серыя же, как будто замаранныя и зерноватыя, ни куда не годятся. 1809. Гримо Прихотник 61. Как только суббота, сичас приезжаю к тебе пьяный и цельную с собой корзину хмельных декораций .. Ну, а ты меня смеши <купец - актеру>. 1899. Проказники 346.
2. театр. Чужестранным словом Декорации называется все то, что в Опере и Комедиях служит для украшения феатра, чрез которое зрителям место представляется, каково повесть требует, то есть, иногда полем, иногда городом, морем и протч. 1730. Кантемир Разговоры. // К. 1868 2 403. Работать в службе Царскаго Величества в кумироделиии всяких фигур в мраморе .. для фонтанов бросовых вод .. в делании портретов из воску и в гипсе, которые подобны живым людям в литии, в архитектуре, в делании декораций или прикрас и машин к театрам, оперскими и комедианским. Стар. годы 1907 июль-сент. 252-253. Увиски рам надве перемены декарации .. укрепления падьтала <портала> декорацей облаков горок и занавес брусков взало ипостановления с раскреповкой балюстрад <так>. 1773. Исчисление расходов. // Черепнин 3 110. Большие балеты давать на большом театре; а на малом давать малые, где мало или никакой перемены декораций не надобно. ПСЗ 21 972. На задней декорации дверь и окно на лестницу. Кукольник Костров. // К. 1852 3 390. || перен., устар. О виде, панораме чего-л. БАС-1. Между тем в гостиной переменилась декорация; .. явился десерт. Шаликов. // ММ 1803 4 26. Дерево, казавшееся безжизненным во время суровости зимы, одушевляется весною.., каждую, так сказать, минуту переменяет оно декорацию, пускает листья и почки. Ипп. 1 35. // Сл. 18 6 81. Декорация бухты, рейда, со множеством лодок, странного города, с кучей сереньких домов, пролива с холмами, эта зелень, яркая на близких, бледная на дальних холмах, все так гармонично, живописно. Гонч. Фрегат "Паллада". ♦ Перемена декораций. Переменять, менять декорации, изменять обстановку, положение дел и т. п. БАС-2. Декорация несколько переменилась, на меня взглянули поприветливее. А-ва Картины домашн. воспитания. // ОЗ 1875 5 1 34.
3. устар. Одновременнное сжигание многих пиротехнических фигур фейерверка. Брокг. 46 676. Первое отделение <фейерверка> состояло из шести декораций .. Вторую декорацию составляли огненные каскады вперемежку с брильянтовыми фонтанами. 1835. С. Татищев Николай I и рус. армия. // РВ 1888 4 26.
4. устар. Ордена, медали и другие наградные знаки. Что же касается до настоящего сорта лент, и которыя к оному ордену здесь употребляются, то на оныя с прочею декорациею пробу на усмотрение вашего сиятельства при сем честь имею со всеискренейшим при том желанием, чтоб в каждый имеющем случай видеть ваше сиятельство видеть оною декорированным. 1777. Евграф Сысоев - кн. А. Куракину. // АК 9 259. А наш-то брат! Видно и умрет губернским секретарем .. и никто не понесет перед гробом никаких декораций, на пунцовых бархатных подушках. 1848. Плещеев Протекция. // П. Рассказы 1 63. Ценились одни известной степени чины, известное количество декораций на груди и на шее, и, наконец, известные цифры ревизских душ, родовых или благоприобретенных, все равно. Н. Макаров Мои восп. 1 7. В знак моей признательности за выдающиеся заслуги, оказанные вами моей Пруссии, я препровождаю при сем décoration, составленный из знаков ее могущества: короны, скипетра и меча; этот орден я велел присоединить к Кресту ордена Красного Орла, который вы постоянно носите. 1. 1. 1879. Вильгельм - Бисмарку. // Б. 2 265.
5. Красивая внешность, скрывающая за собой весьма непривлекательную сущность дела и рассчитанная на обман неопытных людей. Павленков 1911. перен., разг. О чем-л. внешнем, показном, служащем для прикрытия недостатков, непривлекательной сущности чего-л. БАС-2. Декорация пышных фраз. Н. Павлова В смутные годы. // РВ 1893 10 45. Я подошел к штабелю, ударил его сильно ногой, часть его рассыпалась, и видим: действительно, старая, ржавая, сверху и с боков обложена новой, недавно сбитой рудою .. Оказалось все это декорацией! Н.А. Варламов Громкое дело <запись 30-х гг.> // НИЖ 1997 3 116. Я предлагал остаться в Ташкенте, потому что не предвидел там <в Фергане> особенного дела, ехать мне декорацией не стоит. А. А. Веинберг - Ф. Р. Остенсакену. ♦ Служить декорацией, для декорации. БАС-2. В горных делах царила фамилия Каблуковых .. В них была вся сила. а горные инженеры и разное начальство служило только для декорации. Мамин-Сиб. Золото. ♦ Декорация витрин. У бизнесменов - умышленное увеличение размера прибыли в балансе, чтобы скрыть плохое финансовое состояние предприятия. Мокиенко 2000. - Лекс. Ян. 1803: декорация; Соколов 1834: декора_ция; Сл. 18: декорация 1730 (ди- 1792).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Синонимы:

Смотреть что такое "декорация" в других словарях:

  • ДЕКОРАЦИЯ — (сред. век. лат., от лат. decor украшение). Изображения и картины, написанные особым образом и ставящиеся на театральной сцене для того, чтоб придать ей вид того места, где должно происходить действие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Декорация — (от фр. decoratio  украшение)  в широком значении слова  всякое художественное украшение предмета или помещения. Отсюда глагол: декорировать  производить художественное украшение, и прилагательное декоративный,… …   Википедия

  • декорация — См …   Словарь синонимов

  • ДЕКОРАЦИЯ — (от позднелатинского decoratio украшение), оформление сцены, киносъемочной площадки или павильона, создающее зрительный образ спектакля, фильма, с помощью живописи, графики, архитектуры, освещения, сценической техники, проекции, кино и др.… …   Современная энциклопедия

  • ДЕКОРАЦИЯ — (от позднелат. decoratio украшение) оформление сцены, павильона, съемочной площадки, создающее зрительный образ спектакля, фильма …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДЕКОРАЦИЯ — ДЕКОРАЦИЯ, декорации, жен. (франц. decoration, букв. украшение). 1. Живописное или архитектурное изображение места и обстановки театрального действия, устанавливаемое на сцене (театр.). 2. перен., только ед. Что нибудь показное, внешне… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕКОРАЦИЯ — ДЕКОРАЦИЯ, и, жен. Устанавливаемое на сцене, съёмочной площадке живописное, объёмное или архитектурное изображение места и обстановки сценического действия. | прил. декорационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • ДЕКОРАЦИЯ — жен., лат. украшения, украсы, обстановка; на театре: вид, местность представления Декорационный, к декорациям относящийся. Декоратор муж. художник, пишущий декорации, виды издали, украшения, убранства, обстановку. Толковый словарь Даля. В.И. Даль …   Толковый словарь Даля

  • Декорация — в широком значении слова, всякое художественное украшениепредмета или помещения. Отсюда глагол: декорировать производитьхудожественное украшение, и прилагательное декоративный, применяемое, наязыке архитектуры, в противоположность к термину… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ДЕКОРАЦИЯ — витрин. Жарг. бизн. Умышленное увеличение размера прибылей в балансе, чтобы скрыть плохое финансовое состояние предприятия. БС, 44 …   Большой словарь русских поговорок

Книги

Другие книги по запросу «декорация» >>