Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
коте гош — * côté gauche. Левая сторона. Оппозиция. На право видишь сонмище покрытых сединами, с мирными лицами, благопристойностью, преданных правительству, côté droit. На лево <палаты> черты доказывают, что то неуспокоенное, волнующееся, более… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дю коте гош — * du côté gauche. Незаконный (о детях). Вот письмо от Вяземского к Тургеневу. Бог даровал ему вчера (разумеется не Тургеневу, а Вяземскому, что впрочем тоже быть могло du côté gauche) дочь Надежду. 1822. А. Я. Булгаков брату. // РА 1901 1 402 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ами дю коте гош, друа, дю сантр — * amis du côté gauche etc. Друзья слева, справа и с центра. Я выхожу поутру, когда ленивый город еще спит, и люблю смотреть на его постепенное пробуждение, у меня везде: mes amis du côté gauche, mes amis du côté droit и mes amis du centre. 22.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коте друа — * côté droit. Правая сторона. Сторонники правительства в парламенте. См. Коте гош. Все упрощено, на все есть краски и разные лоскутки, есть côté gauche, côté droit, человеку стоит только пересесть с одной стороны на другую и переход от убеждения… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
