- демуазель де компани
- ДЕМУАЗЕЛЬ ДЕ КОМПАНИ * demoiselle de compagnie. Компаньонка. - Я буду попрежнему ея demoiselle de compagnie, но надеюсь - с другими правами, - продолжала Любовь Григорьевна. М. Белинский Добрая фея. // Новь 1886 8 441. Получив известие о постигшей моего отца потере, тетушка, жившая в это время где-то от нас очень далеко,- в качестве не-то гувернантки, не то demoiselle de compagnie, в доме одной богатой помещицы, - тотчас же воспылала к нашей осиротевшей семье необыкновенным участием. Н. Арский Солдат и тетушка. // РБ 1893 11 1 5.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.