депеизе

ДЕПЕИЗЕ * dépaysé. Чувствовать себя чуждым, чужим где-л. Без него Борис был бы совершенно dépaysé в своей новой должности. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 5 1 142. <п. Б. Струве> чувствовал себя в достаточной мере dépaysé на почве чисто практических вопросов. 1917. Михайловский 1 291. У французов есть чудное слово "dépaysé" - не в своей среде, не своей тарелке, не у себя дома - так расширенно можно объяснить это выражение. Булгаков Восп. 52.