дешифровать

дешифровать
ДЕШИФРОВАТЬ déchiffrer. Дешифровать или дешифрировать, расшифровать, с цифири переводить посредством цыфирного ключа. Ян. 1803. Разбирать текст, написанный условными знаками (шифром) или трудно читаемый. Дешифрировать депешу. БАС-1. Все иныя той же цифири пиесы дешифровать весьма легко будет. АВ 1 463. Между письмами из Гданска перехвачен один штафет, .. однако ж в цифре, коего здесь никто дешифровать не нашелся в состоянии. 1761. Румянцев Бум. 1 411. Недешифруемость и, ж. Строй повествования не поддается не только прямому аллегорическому истолкованию, но и любой достаточно когерентной расшифровке, предвещая тем самым проистекающую из отсутствия шифра принципиальную недешифрируемость зрелой прозы мастера. НЛО 2003 3 44. - Лекс. Ян. 1803: дешифровать, дешифрировать; Сл. 18: дешифровать 1744, дешифрировать 1761, децифрировать 1745; СИС 1937: дешифрова/ть.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Антонимы:

Смотреть что такое "дешифровать" в других словарях:

  • ДЕШИФРОВАТЬ — франц. dechiffer, от chiffre, шифры. Разбирать условные знаки. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. дешифровать [фр. dechiffrer] – 1) разбирать написанные… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • дешифровать — расшифровывать, декодировать, расшифровать, дешифрировать, раскодировать. Ant. шифровать Словарь русских синонимов. дешифровать см. расшифровать (расшиф …   Словарь синонимов

  • дешифровать — дешифровать. Произносится [дэшифровать] и допустимо [дешифровать] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ДЕШИФРОВАТЬ — [дэ ], рую, руешь; ованный; совер. и несовер., что. То же, что расшифровать ( вывать). | сущ. дешифровка, и, жен. | прил. дешифровочный, ая, ое и дешифровальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дешифровать — расшифровать раскодировать декодировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расшифроватьраскодироватьдекодировать EN decipher …   Справочник технического переводчика

  • Дешифровать — несов. и сов. перех. Разбирать, читать сообщаемое условными знаками: кодом, шифром и т.п.; расшифровывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дешифровать — зашифровать …   Словарь антонимов

  • дешифровать — дешифров ать, р ую, р ует …   Русский орфографический словарь

  • дешифровать — (I), дешифру/ю, ру/ешь, ру/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • дешифровать — Syn: расшифровать Ant: шифровать …   Тезаурус русской деловой лексики


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»