дю бу де левр

дю бу де левр
ДЮ БУ ДЕ ЛЕВР * du bout des lèvres. Кончиками губ. Презрительно, недовольно, нехотя. Я бы тогда воспользовался талантами проштрафившегося Карема и заказал бы ему такой обед что один мой знакомых, сделавшийся, повидимому большим гастрономом, покушал бы этих фрикассе в охотку, но не так как теперь он изволит кушать du bouts des lèvres мои солдатские блюда. Восп. Петерб. старожила. // РВ 1872 10 556. Кити Голицына была недурненнькая девочка, но такая деланная, что тошно было смотреть на нее; она жевала медленно du bout des lèvres, как ее гувернантка m-me Dani. Смирнова-Россет Зап. 340. Сбросив пальто, она <Соня> крепко поцеловала тетю и вздохнула. - У тебя так хорошо.. У тебя можно сколько угодно целоваться, и болтать, а мама позволяет это мне только чуть-чуть du bout des lèvres. А. Виницкая Поленова и Ярославцевы. // СВ 1891 3 1 21.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "дю бу де левр" в других словарях:

  • бу де левр — * bout de lèvres См. Дю бу де левр …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • антр ла куп е ле левр — * entre la coupe et les lèvres. Между кубком и губами. Употр. в знач.: кажущееся близким может оказаться на деле совсем не близко. Ср. Entre bouche et cuiller .. Конечно, расстояние entre la coupe et les lèvres бывает иногда очень велико. Одно… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • руж а левр — *rouge à levres. Губная помада. И только красящиеся дамы думают, что руж чем то благороднее красной мази. 1931. М. Осоргин. // РР 1988 5 63. Цвета старой крови. Самая вампирская из всех rouge à levres. Домовой 1995 12 55 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • сурир о-левр — * sourire aux lèvres. С улыбкой на губах. Поляки жалуются на это, но они настолько любезны и цивилизованы что умеют жаловаться sourire sur les lèvres. РВ 1871 3 59 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • левретка — левр етка, и, род. п. мн. ч. ток …   Русский орфографический словарь

  • Кайзерслаутерн (футбольный клуб) — Кайзерслаутерн …   Википедия

  • РОДЫ ПРИ ТАЗОВОМ (ЯГОДИЧНОМ) ПРЕДЛЕЖАНИИ ПЛОДА — мед. Тазовое предлежание классифицируют, исходя из положения ног и ягодиц плода. • Чисто ягодичное предлежание. Предлежат ягодицы, ножки плода согнуты в тазобедренных суставах, разогнуты в коленных суставах и вытянуты вдоль туловища. Наблюдают в… …   Справочник по болезням

  • руж — * rouges. 1. Красное . Термин рулетки. Меня, ко всеобщему удивлению, рулетка совершенно не волновала. Я скромно играл, ставя на руж и нуар , откладывая с аккуратностью местных жителей в неприкосновенный фонд половину каждого выигрыша. Степун… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Auberge chez Isaïe — (Ferme Neuve,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 300, 12ième avenue, J0W 1 …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»