Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
Мове — Мове, Даниил Юрьевич Даниил Юрьевич Мове Гражданство Россия Дата рождения … Википедия
мове — mauvais. устар. Плохой; несимпатичный. Ср. Мовешка. Есть, пожалуй, один кавалер, от нас в семи верстах, да урод, толстый такой, все кряхтит и нанковых коротких панталонах mauvais. А. К. Женская жизнь. // ОЗ 1877 3 1 170. Вадичке <тетя>… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мове гарсон — * mauvais garçon. Человек плохого поведения. Но то, что он мове гарсон предпочитает фий пердю , Индиана знал твердо. Лимонов Иностранец. // Л. 1992 34 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мове гу — * mauvais goût. Дурной вкус, безвкусица. Mauvais goût это редкость у Батюшкова. Пушк. Зап. на полях. Чванливые аристократы современности запретили продавать вареные початки кукурузы, и теперь мне приходится покупать на Бессарабке сырые и просить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мове гарнеман — * mauvais garnement. Сорванец. Оба они были известны как les mauvais garnements своих полков; однако, ибо пользовались исключительной любовью не только со стороны своих товарищей, но и начальников. Ж. дю Морье Трильби. // СВ 1896 3 1 139 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мове дроль — * Шельма. А. Г. Строганов называл Пушкина mauvais drôle . // Рожнова 89 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мове жанр — * mauvais genre. 1. Невоспитанный человек, не соблюдающий приличий, светского тона. Впрочем, правитель дел носил то и другое <перчатки и носовые платки>, и если его превосходительство не считал его вполне комильфо, то и не считал его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мове кардёр — * mauvais quart d heure. Дурная четверть часа . О непродолжительном, но тягостном промежутке времени (ожидания решения участи, поисков выхода из затруднительного положения и т. п.). Ср. Le quart d heure de Rablais. Как мы ни были уверены в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мове кёр — mauvais coeur. Дурное сердце. Женщины говорили, что он <Винсент> une hurleur, мужчины что он une bête. Старики высмеивали его mauvais goût, молодые его mauvais coeur. Бульвер Литтон Пелэм 155 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мове кушёр — * mauvais coucheur m. Неуживчивый человек. О Каткове можно сказать, что он был, как выражаются французы, un mauvais coucheur. Обладал он натурою деспотическою и высшей степени страстною, не допускал никаких компромиссов и уступок в ущерб делу,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мове презаж — * Дурное предзнаменование. Во время чтения с ним <Тютчевым> сделался первый удар: он не мог уже разбирать своего почерка и затем не мог уже плавно произносить слова.. Чтение прервалось; я испугался его состояния, усадил его, успокоил, он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
