- ёвр
- ЁВР * oeuvre. Работа, труд. Он <букинист> уже без запинки, взглянувши на заглавный лист, говорит: Эвр де мосье де Вольтер. 1846. П. Ефебовский Петерб. разносчики. // Очерк 427. Увидел я его <Жилло> ёвры, два шабаша, также похожие по сюжету и деталям на задуманную мной некоторое время тому назад картину. 5. 2. 1919. К. А. Сомов Дн. // С. 191. Тем из них <творений>, которые в мир вступают освобожденными от истории своего рождения, придано высокое наименование "oeuvre"( М. М. Тумановская. // Гумилев: За 436. Портрет Т. Чортена - из "ёвра" Ван-дейка. Хроника иск. 1901 708 99. Поехал с толстой 35-летней немкой (переводчицей моих oeuvres'ов в горы. 25. 12. 1922. И. Оренбург - Е. Полонской. // ВЛ 2000 1 318. Он <Ян Роос> первый натолкнул его <кастильоне> на анималистическую живопись, занявшую впоследствии в oeuvre'е мастера такое видное место. ВИСК 1998 1 61. Излишне говорить о важности составления полного oeuvre'а художника такого масштаба и такого значения для русской скульптуры, как Ф. И. Шубин. // НН 2002 63-64 43.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.