- инженю
- I.ИНЖЕНЮ I * ingénu. Наивный простак. Мартов в роли ingénu - это недурно. Ленин О положении дел в рос. социал-демократии. // БИШ-1. Провинциальный гений-инженю с подозрением относится ко всему иностранному. Стравинский 1988 215.II.ИНЖЕНЮ II * ingénue. 1. Юная простодушная девушка. То ли дело хорошенькая ingénue с детским личиком, с детской любовью в невинном сердце. В. Микулич Мимочка отравилась. - Я думаю она еще старше. Но это ничего. Что хорошего в этих ingénues! Не правда ли, они скучны? Опытная женщина гораздо лучше. 1861. К. Леонтьев Подлипки. // Л. 1991 214.2. Недалекая девушка, простушка. Во времена Лизаветы Ивановны ходила за мной няня, столько же добрая, как она, .. тот же вид ingénue! Герц. Зап. одного мол. человека. Суворин стоял с натуральным видом ingénue. как самая талантливая актриса его театра. А. Кугель Лит. // БИШ-1.3. Роль неопытной наивной девушки. Уш. 1934. Бэби, самая старшая <дочь>, с ее маленьким ростом и маленьким личиком, держалась ingénue, даже теперь, не смотря на замужество и беременность. Н. Капустина Не ко двору. // СВ 1890 5 1 109. || Актриса, специализировавшаяся на исполнении этой роли. Уш. 1934. Елисавета Николаевна - известная энженю. Она даст в городе только три представления. 1884. Василевский Наши нравы 56. В гранд-дамы перейдешь - не та цена, как на инженю. Н. В. Назарьева Актриса. // Набл. 1890 7 1 51. Трагик, комик, суфлер и вторая инженюшечка пьют, хохочут и разговляются, не постившись. 1897. Лухманова 2 163. Женственность, наивность преобладали во всем: это хореографическая ingénue, в игре ее <г-жи Петипа> заметно внутреннее чувство. 1864. М. Маппопорт Театр. летопись. // Блок Танец 298. окказ.? Инженюшестый ая, ое. Но он <ритм> не может быть господствующим и единственным, как в театре "стиля нуво", когда там изображают "глубокое" и "серьезное". Получается ходульность пониженно-тягучего тона совершенно так же, .. как в былое время в коршевском фарсе царила ходульность водевильного тараторства и энженюшестого подпрыгивания. Кугель Утверждение театра 203. Инженюшка и, ж. Я такая маленькая: играть могу только .. <роли> водевильных инженюшек. Щепкина-Куп. 80. Трагик, комик, суфлер и вторая инженюшечка пьют, хохочут и разговляются, не постившись. 1897. Лухманова 2 163. Ни актером, ни режиссером не стал, слыл как бы театральным критиком.. Больше был почетным гражданином кулис. Ему было подробно известно все московское закулисье, вечера он проводил в ресторане ВТО, утром находил себя в постелях инженюшек второго разбора. И. Фаликов Трилистник. // Октябрь 1997 5 3. - Стил. Инженю - голая женщина с высшим техническим образованием. Б. К. Этим. сл. // ЛГ 20. 11. 1996.- Лекс. Уш. 1934: ingénue.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.