ирония

ИРОНИЯ и, ж. ironie f., <, ironia, гр. eironeia. Стилистический прием, состоящий в употреблении слова или выражения в противоположном их значении с целью насмешки. Сл. 18. ИрОния, есть насмевание (глумление, глузность), иное словесы, иное разумом являет, иное же и противное что познавается. Риторика. Ирония есть, когда чрез то, что сказывают, противное разумеваем. Ломон. СС 2 134. || Тонкая насмешка. Ирония, или лукавое притворство, есть для человеческаго общества весьма опасной порок. Приб. МВ 1784 460. Приятность разговора его < Клопштока> состоит в Аттических шутках и в тонкой иронии. МЖ 1792 6 95. Ирония не иссушает: она сжигает лишь сорную траву. Ж. Ренар. ♦ Ironie en action. Ирони ан аксьон. Ирония в действии. Умение проводить свою мысль ловким названием статьи, удачным посвящением именно тем лицам, которым это более всего неприятно, и т. д. и т. п., что выводя иронию из чисто литературной сферы, как продолжает ее в действительную жизнь, - прием, весьма верно характеризуемый французским выражением ironie en action. Так своих "Французов времен упадка" он посвятил комиссии разностной <так> продажи (comission de colportage), без котораго ни одна книга и ни один нумер газеты во Франции не могут продаваться вразнос. Книгу свою он посвятил этой комиссии именно потому, что она весьма часто отказывала в приложении штемпеля к тем нумерам газет, где были статьи Рошфора. К такому приему, к такой ironie en action, Рошфор прибегает и в своем "Фонаре", да и весь "Фонарь", пожалуй, есть ловкое и блестящее приложение ironie en action к современной политике. ОЗ 1868 10 2 242. - Лекс. САР 1792: иро/ния; Сл. 18: ирония 1757, ирони/а 1710-е гг.