каламбур

каламбур
КАЛАМБУР а, м. calembour. Игра слов, использование разных значений одного и того же слова (или двух сходно звучащих слов) с целью произвести комическое впечатление. Уш. 1934. Потом вошли в моду попугаи и Экономисты, Академические интриги и Энциклопедисты, каланбуры и Магнетизм. Карамз. ПРП 224. Там < в царстве поэзии> находятся городки, называемые Анаграммами, Акростихами, Загадками, Каланбурами - и другие, недостойные любопытства. Топографическое описание поэзии. Карамз. Переводы 6 33. Был князь Долгоруков <прозвищу> каламбур, потому что каламбурами так и сыпал. РА 1876 2 42. || Двусмысленность, шутка. Местные пьесы, где царствует каламбур нечесаный и где гомерический хохот гремит постоянно. 1841. Анненков Письма из-за границы. // А. Париж. письма 16. Возле дам глядит амуром В цветнике из роз; Допотопным каламбуром Всех смешит до слез. Курочкин Общий знакомый. Предмет ее <комиссии> заключался в разработке нового устава "о благопристойном обывателей в своей жизни поведении", так как прежние по сему предмету "временные правила" оказывались преисполненными всякого рода неясностями и каламбурами. Салт. Совр. идиллия. Законность в русской жизни - совсем не каламбур, а подлинное содержание моей лекции. ВЕ 1909 5 238. ♦ Поднимать каламбур. арест. Устраивать скандал, поднимать шум. Мокиенко 2000. - Норм. Перенесенныя < Карамзиным> в русский язык иностранные названия: "рельеф", .. "каламбур", "эскиз". Д. Анучин 100 лет "Писем рус. путешественника". // РМ 1891 2 25. - Лекс. Ян. 1804: каламбур; САН 1847: каламбу/р; Даль: каламбу/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Поможем написать курсовую
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "каламбур" в других словарях:

  • Каламбур — (calembour). Происхождение слова К. не выяснено. Существует лишь ряд анекдотов, связывающих это слово то с названием города Калемберга (в к ром будто бы жил во времена Лютера немецкий пастор Вейганд фон Тебен, славившийся шутками), то с… …   Литературная энциклопедия

  • КАЛАМБУР — (фр. calembour; по имени нем. графа Калемберга). Игра слов, основанная на звуковой их аналогии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛАМБУР [фр. calembour] игра слов, основанная на их звуковом сходстве …   Словарь иностранных слов русского языка

  • каламбур — См. остроумие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каламбур изречение, остроумие; каламбурчик, парономазия, игра слов, шутка Словарь русски …   Словарь синонимов

  • Каламбур —     КАЛАМБУР (от имени Калемберга, комического персонажа немецких рассказов) игра слов, основанная на смысловом сходстве и звучальном различии их. Понимаемый в широком смысле, как игра вообще внешними сопоставлениями и внешними несоответствиями… …   Словарь литературных терминов

  • КАЛАМБУР — (французское calembour), игра слов, оборот речи, шутка, основанная на комическом обыгрывании звукового сходства разнозначащих слов или словосочетаний ( Осип охрип, а Архип осип ) …   Современная энциклопедия

  • КАЛАМБУР — (франц. calembour) игра слов, оборот речи, шутка, основанная на комическом обыгрывании звукового сходства разнозначащих слов или словосочетаний ( Осип охрип, а Архип осип ) …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАЛАМБУР — КАЛАМБУР, каламбура, муж. (франц. calembour). Игра слов, использование разных значений одного и того же слова (или двух сходно звучащих слов) с целью произвести комическое впечатление. « Ты во всем видишь худую сторону… материалист! Впрочем,… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАЛАМБУР — КАЛАМБУР, а, муж. Шутка, основанная на комическом использовании сходно звучащих, но разных по значению слов, игра слов. | прил. каламбурный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КАЛАМБУР — муж., франц. игра слов, по двусмыслию их, двоякому значенью; напр. Нет духу; неельный гость; не мой (не мой); избегай свет, а беды не избежать. Каламбурный, к сему относящийся. Каламбурить, сочинять каламбуры. Каламбурист муж. стка жен. кто… …   Толковый словарь Даля

  • Каламбур — (французское calembour), игра слов, оборот речи, шутка, основанная на комическом обыгрывании звукового сходства разнозначащих слов или словосочетаний ( Осип охрип, а Архип осип ).   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»