- камло
- КАМЛО нескл., м. camelot m. Уличный продавец или разносчик газет во Франции. СИС 1954. Camelot принадлежит к самому низшему слою парижского населения. Это люди устраивающие мелкую торговлю на троуарах. РВ 1872 6 870. Разгоняя толпу, полиция захватила нескольких лиц, более других шумевших: монархистов между ними было немного, а больше всего так называемых "камело", оставшихся без дела после буланжистских демонстраций, и очень развязно объявивших в полиции, что они получали за произведение беспорядков обычную плату. Набл. 1890 3 2 14. Камло шныряют в толпе с пачками газет. Белоусов Париж 244. Исчезли в Париже куда-то и бродячие музыканты и певцы, не видно уличных акробатов, даже камло потеряли вдруг свои звонкие голоса и молча снуют по тротуарам, протягивая газеты, но не осмеливаясь громко выкрикнуть их название. РЗ 1915 7 37. Парижские улицы велики, и не всегда заметишь "камло", который мчится со свежей пачкой газет под мышкой. ВЕ 1916 7 231. Почему, когда на рынке ловкий "камло", сыпля словами и жестянками, превозносит французскую сардинку и поносит португальскую, я, оскорбленная, отхожу? Цветаева Китаец. // Ц. Проза 524. Мычат ото просторные, Кричат камло проворные: "Ля-пресс", "Энтрансижан". Л. Вилькина Площадь Пигаль. // Гриф 1914 52-53. В магазине была выставлена дутая "бронза" и колье из "жемчуга" за сто франков, камло торговали часами по десять франков .. в кафе продавались "оранжады" без апельсинов, оршады без ячменя. ИЛ 1935 2 29.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.