- капотировать
- КАПОТИРОВАТЬ capoter. 1. Капотировать. 1925. Вейгелин Сл. авиа. авиа. Запрокидываться. Сл. 1948. Подвергаться капотажу. Самолет капотирует. БАС-1. И современное слово капотаж, капотирование - перевертывание самолета через голову - тоже от кап! В книге Валентина Катаева "Почти дневник" описывается работа наших летчиков во время последней войны: "Два самолета сели хорошо. Третий сделал "козла" и чуть не скапотировал, но выравнялся и подрулили к лесу". Кобяков 124. - Норм. У летчиков есть такие термины: гошировать, гоширование от фр. gauche "левый" по аналогии с пикировать, пикирование (и даже пикирнуть! - правда это уже не терминология, а профречь ..) , или русские капотировать (и опять же капотнуть1), сюда же надо отнести виражировать, пилотажить, скабрировать. Реформатский 1968. // ИОТ 337-338.2. Покрывать какую-л. часть самолета, автомобиля и др. машин и механизмов капотом III. - Лекс. СИС 1949: капоти/ровать.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.