- каравансерай
- КАРАВАН-САРАЙ, КАРАВАНСЕРАЙ я, м. caravansérail m., нем. Karawanserail <перс. karvanserai < karvan караван + serail дворец. В Азии и Закавказье - постоялый двор, место стоянки караванов с помещениями для людей и грузов. БАС-1. Укрепленный лагерь в каравансерае. СО 1829 126 56. Мне указали караван-сарай; я вошел в большую саклю, похожую на хлев. Пушк. Путеш. в Арзрум. Массивный и мрачный Дрезден на берегу веселой Эльбы в зелени .. гор, садов и загородных дач кажется старым каравансераем в роскошной долине: таков он и есть. 1841. Анненков Письма из-за границы. // А. Париж.письма 13. Под залог каменных домов, торговых бань, караван-сераев, лавок и мельниц, в г. Тифлисе состоящих, приказ выдает ссуды не свыше 15 лет. 1848. ПСЗ-2 23 (1 307). В Европе пока еще не знают громадных караван сераев, способных не только вместить от сорока до пяти десяти тысяч жильцов, но доставить им обильный стол и все необходимое для удовлетворения их потребностей и прихотей. Набл. 1887 1 1 301. || перен. Эгоист буржуа, в пользу которого хлопотала вторая империя, равнодушно встретил известие о смерти человека, превратившего Париж в всемирный каравансарай. РВ 1874 1 343. Петербург - это караван-сарай солдатизма и невежества. К. Ковелин. // Скальковский 1905 214. - Лекс. Ян. 1804: каравансарай; САН 1847: караван-сера/й; Вавилов 1856: каравансерай; Даль-1: каравансара/й; САН 1908: карава/н-сара/й; БАС-1: карава/н-сара/й; Сл. 18: караван-сераль 1723.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.