- карт д'идантите
- КАРТ Д'ИДАНТИТЕ нескл. carte d'identité. эмигр. Удостоверение личности. Карт д'идантите. "Последние новости" 11. 3. 1925. Газета на русском яз. Издание П. Милюкова. В префектуре люди ума не нашего и глаз наметался на любого зверя и птицу перелетную, в карт-д-идантите на "писатель" не согласились, а самое большее - я много лет ходил в самозванном звании "журналиста", а в годы оккупации .. мне поставили "без профессии". Ремизов Писатель. // РР 1989 4 53. Помни, что в эмиграции есть своя юмористическая теща из старого "Будильника": карт д'идантите, виза, падение курса, оборванный эмигрант, сидящий на чемодане у швейцарской границы и т. п. милые вещи. 1925. Черный Табу. // Ч. 287. И вот имея в руках карт-дидантите и чувствуя себя в Париже "вольным" человеком, Корнетов обречен на трудную жизнь.А. Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 2 5. А так чужие люди перевозили книги, бегали за карт д'идантите, чинили мебель. З. Шаховская Отражения. // НН 1990 1 89. Эх ты карт д'идантитэ, Либерте-фратерните! Где родился, где ты помер, Возраст бабушки и номер. Черный Париж. частушки. // Ч. Стихи 129. Оформляя в Нанте "карт дидантите" - удостоверение личности, я не подвергалась допросам и не заполняла анкет. 1945. Е. Вишневская Восп. // Источник 2003 3 87.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.