- кашировка
- КАШИРОВКА и, ж. cacher, > нем. kaschieren. 1. Кашировка. Железный или деревянный стержень с лопаточкой на конце для каширования. Брокг. 45 249. Кошеравка - тонкая железная пластинка, около 1/4 аршина длиною, на одном конце которой сделаны мелкие , тупые зубья. Употребляется при кошеровке книг, т. е. скоблении клея или клейстера с корешка книги. 1883. Классен 310. Кошеровкою нужно действовать осторожно, чтобы не вырвать ниток, которыми сшита книга, и не разорвать бумагу. 1883. Классен 285.2. Одна из операций обработки корешка книжного блока в переплетном производстве - придание ему грибообразной формы. К. повышает прочность корешка и улучшается скрепление блока с крышкой. К. особенно важна для книг большого объема. БСЭ-3. - Удар. БСЭ-3: каширо/вка.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.