Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
Кватерка — кварты (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кватерка — кухоль … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
кватерка — кы, ж. Пн. Посудина місткістю одна четверта літри рідини … Словник лемківскої говірки
Витебская губерния — I граничит на севере с губернией Псковской, на востоке со Смоленскою, на западе с Курляндской и Лифляндской, на юге с Могилевской и Виленской; лежит между 26° и 31° 50 вост. долготы (от Гринвича) и между 54° 47 и 57° сев. шир. Площадь губ.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фатерина — ы, ж. quartier. обл. Стекло в оконной раме. Малый фатерину разбил. + Деда все прошу нижнюю фатерину убрать, чтоб цветку то дышать. Сл. Урала Доп. Ср. Кватерка I … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кватерковий — ва, ве, Пн. Прикм. до кватерка … Словник лемківскої говірки
