конвой

КОНВОЙ я, м. convoi m., гол. konvooi, нем. Convoy. 1. Судно, группа судов или отряд вооруженных людей, назначенные для сопровождения, охраны кого-, чего-л. Сл. 18. Пошлите <деньги> .. с добрым офицером, придав ему камвой. МГО 2 213. Бухарский посол просит вас, государей, едино капральство солдат нам в конвой. 13. 12. 1718. Ф. Беневени - Г. И. Головкину. // Посланник 33. Как вы со оным комбвоем следовать будешь, немедленно <заплатить>. 21. 9. 1725. Указ воен. коллегии. // Рус.-кит. отн. 2 158. В среду прибыли сюда 16 транспортов, которые выше Розеса бывшею жестокою непогодою от Гишпанского из Барцеллоны отправившаго конвая отбиты были. Спб. 1в 1735 196. Дав мне канвой донскаго полковника Краснощекова. 1755. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 39. Он имел с собою конвой из 36 Турок верьхами. Балт. Путеш. 6. // Сл. 18 10 130. Каждый конвой - сложная морская операция. зачастую находившаяся под контролем не только флота, но и Ставки. МГ 1995 7 94. || Караван судов с охраной. Сл. 18. Наши военные корабли, галеры и тартаны нагружают не только артиллерию с принадлежностьми, но и великое множество съестных припасов, и сей конвой в готовности находится, чтоб в море вытти. Спб. в. 1742 34. Конвой значит неограниченное число купеческих больших и малых кораблей провождаемых в военное время военным Государственным кораблем. Кораблекрушен. 218. На фрегаты нередко валы с кормы входят в жестокие ветры и волнение, и часто целые конвои лежат в дрейфе при попутных им штормах. 1807. Головнин Диана 87. Его подобрал утром плавучий госпиталь с английского конвоя.. И доставил в Архангельск уже без рук без ног. Кессонка. Некроз тканей. Веллер Самовар. //ДН 1997 3 29.

2. Сопровождение, охрана. Сл. 18. Выслать навстречу для комвою людей. Унковский 10. Имеющий в конвое торговые корабли должен всякое попечение о них иметь и ответ дать. УМ 1720. Будет положена плата за конвои на корабли торговые. УВМ 469. Взял я в конвой себе двух казаков и пустился верхом в путь свой. Болотов Зап. 1 598. К первой <полицейской> службе относились ночные разъезды, конвой казенной клади, пикеты и надзор за ссыльными. ОА 2000 3 60. ♦ Под конвой взять, принять.., под, за конвоем быть, ехать. отправить. Московский флот в 30 богатых купецких кораблях вчера под конфоем двух воинских караблей счастливо на темсу реку пришел. Вед. 2 33. Колодников заковав в .. кандалы, за надлежащим и безопасным конвоем отослать в Рогервик. ПСЗ 13 462. шутл. Все это шло довольно чинно и обыкновенным порядком до окончания последнего блюда, после которого очутились эстрагон и другия травы в конвое балыка, соленого сыра, миндалю и проч. 1837. Титов Несчастливец. // Неправдоподобн. расск. 3 121.

3. устар., воен. Подкрепление; военные припасы под охраной, прикрытием. Квартиры суть ополчения частей войска, чинимыя на важных проходах к осаждаемому городу для недопущения сикурса и конвоя. 1777. Кург. Инж. сл. Главнейший же урон, которой претерпели с-своей <так> стороны Агличане, есть потеряние великаго конвоя, перехваченного соединенными Французским и гишпанскими флотами. АИ 1781 7 248. Генерал Держек отряжен был с частию войск конвоировать своим берегом наш конвой и оборонять вход. 1789. Потемкин Бум. 1894 162.

4. устар. Постоянное военное (обычно кавалерийское) подразделение, осуществлявшее эскортные обязанности при коронованных особах. ♦ Его величества азиатский конвой. В дверях появляется молодой человек из азиатского конвоя. Авдеев Мещанская семья. // Дело 1869 2 1 187.

5. арест., угол. Возможность передать что-л. в зону через контролера или надзирателя (т. е. "под конвоем" ). Мокиенко 2000.

6. Перен. Предисловия, отзывы о написанном, характеристики и т. п., сопровождающие какое (какие-л.) произведения для прохождения через цензурные инстанции. Хочется что-то опубликовать, а главный <редактор>не пропустит, или цензура взъестся, или потом идеологический отдел разъярится, - говорят: "Напиши". Противно, но печатаем. Главный редактор "Огонька" Виталий Коротич называл это "конвой". Говорил: "Под конвоем" что хочешь можно напечатать, надо только умненько сочинить "конвой". КО 21. 11. 1995. К тому времени, когда мне удалось перебраться из прибалтийского Калининграда в Москву, в моем письменном столе лежала толстенная пачка рукописей - рассказов, повестей, эссе, более или менее готовых к печати. и тоненькая пачка "конвоя" - отрицательных отзывов из журналов от Урала до Питера. Ю. Буйда. // Октябрь 1999 5 97.

7. Д. С. Лихачев ввел в употребление понятие "конвой" в совершенно другом смысле - не в качестве синонима научного аппарата, а для обозначения текстов, постоянно сопровождающих изучаемый текст в составе рукописных сборников. ОА 2001 3 27. - Одним из признаков исторического источника является его публикация, т. е. воспроизведение и тиражирование документа с сохранением особенностей его содержания и внешней формы, а также конвоем - информационным сопровождением, включающим систему пояснительных элементов к документу (предисловие, комментарии, примечания, заголовок, архивный шифр и др). Конвой обеспечивает коммуникативность (эффективное взаимодействие документа и пользователя) документальной публикации. ОА 2001 1 12. Конвой документальной публикации, помимо информационного сопровождения документов, призван предотвратить субъективизм документальной публикации, например, путем оповещения о принципах и правилах ее подготовки. Тем самым конвой как бы амортизирует не только документ, но и документальную публикацию в целом. Благодаря конвою пользователь издания имеет возможность сопоставить собственные знания и представления о факте, событии, явлении, процессе прошлого с их освещением в документальной публикации, скорректировав либо свое понимание, либо освещение прошедшего в публикации. Помимо ослабления субъективизма документа публикации конвой способствует повышению ее информационной емкости и эффективности использования. ОА 2001 1 16. Не могу согласиться и с предлагаемым <в. П. Козловым> термином "конвой" вместо давно применяемых терминов "археографическое оформление документов" и "научно-справочный аппарат". ОА 2001 3 29. Подконвойка и, ж. Бараки в подконвойке были полуземлянки. Двухэтажные сплошные нары, тусклый свет . . Это был маленьки деревянный домик у входа в зону для зэков-контриков. Отсюда выводили на работу, пересчитывали, здесь же выдавали почту. Нева 2001 4 171. - Лекс. Нордстет 1780: конво/й; Сл. 18: конвой 1698 (кан- 1710, ком- 1710, кам- 1706, кой- 1703, конф- 1706, канф- 1710).