- консеквенция
- КОНСЕКВЕНЦИЯ и, ж. conséquence f., нем. Konsequenz <, лат. consequentia. Следствие, последствие (обычно в речи дипломатов). Сл. 18. Мне отчасти и приятно, понеже они <шведы> из тех писем усмотрят склонность нашу, и однакож то в консеквенцию принято быть не может. Ибо, когда дела того требовать будут, то я могу и от того отпираться и сказать, что им на такие партикулярные письма смотреть не надлежит. 1718. А. И. Остерман - Шафирову. // Фейгина 239. Дюк разумел, что дело сие гораздо сериозно и что обещает весьма бедственныя консеквенции. Кантемир Рел. 2 271. Консеквенция. АК 10 282. Ваше сиятельство хотели меня дружески уведомить о резонементах по случаю бывшего у меня ужина .. но как сие случилось самым простым хазардом, то консеквенции потому никакой не последовало и быть не может. 1756. М. И. Воронцов. // АВ 2 366. || Вывод, заключение. Сл. 18. Король гишпанский ни цесарю в обещаниях доверяет, ни его англ<ийского> в<еличеств>а так импарциального имеет, что надежно мог .. полагаться. Консеквенцию сия я смелость приемлю делать из речей французского министра. Кантемир Рел. 1 126. Что за странный вывод такой, что за консеквенция: "Если хочешь понимать русский язык, учись французскому?" Загоскин Москва и москвичи 2 171. Пойми и ты в свою очередь все консеквенции, я с иронией взглянул на жизнь, но этим не кончилось, мне надобно было смириться самому. 1844. Герц. 30-24 190. - Норм. А теперь, когда я увидел перед собою это безобразное полчище тенденций, консеквенций, субстанций, абстракций, эксплуатаций, то, признаюсь, волосы стали у меня дыбом .. Да это второе нашествие галлов и с ними двадесяти язык. Загоскин Москва 345. - Лекс. ЛВН: консекве/нциа; Сл. 18: консеквенция 1711 (-зе- 1727, -иа 1710-е гг.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.