- конституция
- КОНСТИТУЦИЯ и. ж. constitution f., constitutio, > пол. konstitucuja, нем. Constitution. Общие особенности организма; телосложение. Сл. 18. Леопольд в письме от 15-го, экскузуется далее путь предприять, понеже конституция тела его стужи снесть .. не может. 1724. МАН 1 39. Он, зная мою конституцию, точно мне предпишет , какими лекарствами пользоваться. АВ 33 220. У дам моих в купальне идут пренья О конституции их благородных тел. В. Буренин В купальне. // Санников 1999 252. Всякая мысль о необходимости какой-нибудь самой незначительной перемены в порядках австрийской империи ужасали его <императора Франца>, и одно слово конституция приводило его в бешенство. Однажды он простудился, и лейб-медик Штифт сказал, что это ничего не значит, так как у его величества хорошая конституция. "Какая там конституция!" закричал разгневанный император, - что вы за чушь порете, Штифт! Смотрите, чтоб я больше не слышал от вас этого слова! Скажите, крепкая натура, хорошая комплекция или там как ее". Дело 1882 2 1 173. Конституционный ая, ое. Когда-то какой-то "конституционный" король говорил своим подданным какую-то речь, и употребил слово civilisation, то "Северная пчела" перевела его "цивилизациею". Русские удивились, что на их языке не было такого слово "цивилизация". Сим оканчивается первый обход (период) нового образования нашего слова. 1846. Лукашевич 12. - Лекс. Сл. 18: конституция 1724.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.