- конструкция
- КОНСТРУКЦИЯ и, ж. construction f., нем. Construction <лат. constructio. 1. Устройство, взаимное расположение частей сооружения, механизма и т. п. Сл. 18. Зделай малой редуит на верху, между 2 контргардами, которого конструкция сия есть. Вобан 1724 52. Конструкции или строения печеи и литеиных дворов. Арт. С.-Р. 1 6. // Сл. 18 10 142. Образ строения их <вооруженных судов> или, или иностранным словом конструкция, делается по требуемой от них надобности. Куш. СМС 23. Сии жители не доезжают до острова Гренландии и до Новой земли, что я и не хулю, ибо дурная конструкция их ладей, а особливо еще худшая и суеверием подкрепляемая их остнастка, еще бы более морям и ветрам отдавала их на пищу и на игралище, хотя и ныне весьма часто бедственно из них многие погибают. 1791. Челищев Пут. 34. Конструкция. Vaisseau de construction anglaise. Шишков Мор. сл. 1795. | шутл. Конструкцию твою драгую Узрю, хоть в горизонте будь, И вмиг тебя запеленгую. А. С. Шишков Морская песня. // Мним. поэзия 35.2. лингв. Сочетание слов в предложении. Сл. 18. Корнелия Непота так о конструкции, как о толковании, вящее старание приложить. МАН 2 677. Правильно говорить значит употреблять принятые слова и конструкцию или словорасположение, узаконенное по правилам языка, то есть убегать барбаризмов, солецизмов во фразах. Княжнин Отрывки из риторики. // К. 2 605. Конструкция <мыслей> однообразна, фраза скудна и робка. Чехов Скуч. история. Разносит очень быстро разные слухи, изменяя конструкции фраз и даже смысл оных. Мещерский Граф 4 54.3. устар., техн. ? Последовательность графических операций для решения какой-л. проблемы; чертеж. По предписанным правилам сделаны конструкции (сочинения ) для всех правильных полигонов от 4 до 12 сторон. 1777. Кург. Кн. науки воен. 55. Ученость не избавляет от обязанности излагать свои мысли так чтоб оне были понятны без помощи комментариев и так называемых "конструкций". РВ 1880 4 844.- перен. Построение, создание. Сколько времени просидели на конструкции власти; высидели наконец какой-то компромисс, а жизнь за это время убежала далеко вперед, прибавив новые горы к прежним громадам тяжелейших задач. Будберг Дн. // Гуль Лед. поход. 232.4. Сооружение, строение или его необходимая часть. БАС-1. По предписанным правилам сделаны конструкции (сочинения ) для всех правильных полигонов от 4 до 12 сторон. 1777. Кург. Кн. науки воен. 55. Сборка мостов считалась ударным делом. Стальные конструкции громоздились на береговых площадках, тяжелые, страшные в своих изломах и дугах. Гладков Энергия.5. нов., театр. Обстановка театрального действия в виде какого-нибудь сложного технического сооружения. Монтаж конструкции был поручен известному художнику. Уш. 1934. - Лекс. Кирилов 1845: конструкция; Даль-1: констру/кция.; Сл. 18: конструкция 1724.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.