- консул
- КОНСУЛ, КОНСУЛЬ а, м. consul m. нем. Consul <лат. consul. 1. Должностное лицо, защищающее торговые интересы своего государства в другой стране. Сл. 18. А с Агентов, с Консулей, с Комиссаров, с привозных их товаров пошлину имать против других иноземцев купецких людей, для того что они характера министерского не имеют. 1720. ПСЗ 6 238. Английский <министр> по призыву моему был у меня на корабле и объявил. что будто он прислан от купечества консулом. 1725. МРФ 5 28. Отправлен ты для возстановления коммерции между России и Франции Консулом в город Бордо. ПСЗ 7 144. Сии послы имеют под собою консулей каждой из своего народа, в знатных приморских торговых местах, а особливо Азиатических. Оттом. имп. 1 38. // Сл. 18 10 142. Если в военное время капер или арматор приведет вроссийский корабль в те пределы, при которых вы консулом акредитованы, то никому кроме вас нет права оный корабль рекламировать, или об нем заявить. Инструкция консулу в Кадиксе. // Уляницкий Консульства 2 187. Ежели какой российский корабль будет иметь нещастье погибнуть на берегах ишпанских, то консул имеет право рекламировать тот корабль и груз, как скоро получит о том известие. Инструкция рус. консулу в Кадиксе 28. 2. 1765. // Россия - Испания 1 200. Предложение Порты, чтоб ни одной империи не держать в Крыму своих министров, консулей или агентов, прямо противны разуму трактата. 1779. Прис. Крыма 3 15. Для купечества и их капитала, своих комиссионеров учреждать начали, а по распространению комерции определили коньсюлей. Предложение Василия Коржавина. // АВ 3 320. - Не могу знать, ваше благородие. Но только в восемь часов утра он концыря <так> приходила шлюпка с письмом. Станюкович Коршун. // С. 1953 309. ♦ Вице-консул. Альфред Эмильевич скоро стал вице-консулом и потом - шарже д'афер, исполнявшим должность посла. Н. Глинский Моя жизнь - весь ХХ век. // Волга 1997 7-8 216.2. consul. Один из трех правителей Франции после переворота 1799 г. Сл. 18. Луциан Бонапарте, второй брат Фрацузскаго Консула. ВЕ 1 81. Вторый и третий консулы определяются сенатом по представлению перваго Консула. Ян. 1804 2 370. Молодыя красавицы говорили с ужасом, что Консул хочет ввести строгое благонравие и не любит некоторых мод. Карамзин Переводы 6 186. - Лекс. Нордстет 1780: консу/л; САР 1792: ко/нсул; Сл. 18:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.