- консьерж
- КОНСЬЕРЖ а, м. concierge. 1. Швейцар, привратник во Франции. Еще не так давно дворник у французов назывался portier, а в настоящее время этим словом можно обозвать самого непритязательного дворника, так как он уже более не portier, а concierge. В. Н. Корнилов Восп. 35. Как только журналы переступали порог консьержа, И. И. < Мечников> набрасывался на них, немилосердно разрывал обложки. А. М. Безредка Восп. О М. // Природа 1926 7-8 40.2. Служитель в Академии художеств 18 в. Ящичкиж .. консьерж вносит в конференц салу и ставит на стол пред конферен секретаря. МАХ 181. Консьерж Рафаил Герарди по старости своей берет Фоняева помочь ему в делании театральных костюмов. 1786. В Академии художеств. // Стар. годы 1908 прил. 14. В декабре 1817 г. <ермалаев> принят в в Академию на должность "консьержа" рисовальных классов. Молева Рус. худ. школа 343. Консьерж. Сл. зан. 2002. - Лекс: САН 1912: консье/рж, консье/ржка; Уш. 1934: консье/рж.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.