а бу портан это:

а бу портан
А БУ ПОРТАН * à bout portant. 1. В упор, прямо. Я и не досадую на рану; если суждено мне было быть ранену, так лучше так, чем иначе: в грудь, à bout portant. В. А. Перовский - В. А. Жуковскому 17. 9. 1828. Наскакивает на него два черкеса, он спускает дядюшку <старого солдата> на землю и выстрелом à bout portant сваливает одного, а прикладом ружья разбивает голову другому. Г. Самсонов Из зап. старослужащего. // РВ 1892 9 112. Некий офицер ирландец узнал принца-регента и с криком : "Мальборо! Мальборо! - выстрелил в него из пистолета à bout portant. Теккерей Истор. Генри Эсмонда. // 12-7 283.
2. Без обиняков, напрямик (спросить, сказать и т.п.). Жизнь, где бы ни сказалась; правда, как бы ни была солона; смелая, искренняя речь к людям à bout portant - вот моя закваска. Мусоргский - В. В. Мусоргскому 7. 8. 1875. В эту ровную, едва не засыпающую атмосферу вдруг врывается человек, который прямо, à bout portant, бросает новое кипучее слово! Салт. Благонам. речи. В одно прекрасное утро взял я Шарлотхен печение и брякнул à bout portant: их либе зи <я люблю вас>. Эйхенбаум Маршрут в бессмертие.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Смотреть что такое "а бу портан" в других словарях:

  • Портан — Портан, Генрих Габриель Портан (Бразилия)  муниципалитет в штате Риу Гранди ду Сул …   Википедия

  • ПОРТАН (Porthan) Хенрик Габриель — (1739 1804) финский просветитель, историк, этнограф. Издал произведения финского фольклора, труды по финско шведским культурным связям …   Большой Энциклопедический словарь

  • Портан Хенрик Габриель — Портан (Porthan) Хенрик Габриель [8.11.1739, Витасари, ‒ 16.3.1804, Або (Турку)], финский просветитель, историк, этнограф. В 1754 окончил университет в Або, с 1777 профессор этого университета. В 1766‒1804 издал произведения финского фольклора (5 …   Большая советская энциклопедия

  • Портан, Генрих Габриель — У слова «Портан» есть и другие значения: см. Портан. Хенрик (Генрих) Габриель Портан фин. Henrik Gabriel Porthan …   Википедия

  • Портан (Бразилия) — У слова «Портан» есть и другие значения: см. Портан. Муниципалитет Портан (Бразилия) Portão Герб …   Википедия

  • Портан Г. Г. — Генрих Габриель Портан Хенрик (Генрих) Габриель Портан (финск. Henrik Gabriel Porthan) (1739 1804) финский историк, филолог, просветитель и этнограф. Родился 8 ноября 1739 года в городе Витасари. Умер 16 марта 1804 года в Або. В 1754 окончил… …   Википедия

  • Портан, Генрих — Генрих Габриель Портан Хенрик (Генрих) Габриель Портан (финск. Henrik Gabriel Porthan) (1739 1804) финский историк, филолог, просветитель и этнограф. Родился 8 ноября 1739 года в городе Витасари. Умер 16 марта 1804 года в Або. В 1754 окончил… …   Википедия

  • Портан, Хенрик Габриель — Генрих Габриель Портан Хенрик (Генрих) Габриель Портан (финск. Henrik Gabriel Porthan) (1739 1804) финский историк, филолог, просветитель и этнограф. Родился 8 ноября 1739 года в городе Витасари. Умер 16 марта 1804 года в Або. В 1754 окончил… …   Википедия

  • Портан Г. — Генрих Габриель Портан Хенрик (Генрих) Габриель Портан (финск. Henrik Gabriel Porthan) (1739 1804) финский историк, филолог, просветитель и этнограф. Родился 8 ноября 1739 года в городе Витасари. Умер 16 марта 1804 года в Або. В 1754 окончил… …   Википедия

  • Портан Генрих Габриель — Генрих Габриель Портан Хенрик (Генрих) Габриель Портан (финск. Henrik Gabriel Porthan) (1739 1804) финский историк, филолог, просветитель и этнограф. Родился 8 ноября 1739 года в городе Витасари. Умер 16 марта 1804 года в Або. В 1754 окончил… …   Википедия

  • Портан Хенрик Габриель — Генрих Габриель Портан Хенрик (Генрих) Габриель Портан (финск. Henrik Gabriel Porthan) (1739 1804) финский историк, филолог, просветитель и этнограф. Родился 8 ноября 1739 года в городе Витасари. Умер 16 марта 1804 года в Або. В 1754 окончил… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»