- амбасадёр
- АМБАСАДЁР а, м. ambassadeur m. 1. Посол. Амбасадер, посол, Министр первой степени, который один имеет право представлять особу Государя своего, и пользуется всеми следующими из того, преимуществами. Ян. 1803. Граф Стаирс назначен чрезвычайным амбасадером к двору Короля Августа, и сея недели отъедет. Вед. 1710 2 34. По приезде своем ко двору объявил <себя> министром пленипотенциарием, и по том объявлении, ея королевино величество учинила дистинкцию в респект его Царскому величеству в принятии на аудиенции, равно как амбасадора. 1710. Амбасадор и его должности, чрез Абрагама Викфорта. Из каталога фр. книг, составленного Тредиаковским в 1745 г. // МАН 7 335. В 11-м часу был господин шведской посол амбоседер. Юрнал 1726 году. // РОА 10 387. Признана надобность содержать с обеих сторон Посланников (Ambassadeurs), Министров, Послов, Резидентов .. и Консулов в портовых и торговых городах. Стройновский 1817 2 2-3. Грибоедов сказал, что нам в Персии нужны не chargé d'affaires, а лицо равное английскому представителю, то есть полномочного министра, envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire. Это одной степенью ниже главной степени дипломатического агента, ambassadeur. 28. 4. 1828. Д. А. Смирнов-Россет о Гриб. // Гриб. в восп. 224. Криспин приезжает в губернию - его принимают за Ambassadeur. Губернатор честной дурак, губернаторша с ним проказит. Пушк. Левицкий опустил руку на столик с визитными карточками; вынул наудачу одну, прочел "Ambassadeur de France", задумался. С. Смирнова У пристани. // ОЗ 1879 11 1 5-6. Важные амбасадоры Скрылись под сень амбассад. Л. Мартынов Проводы. // Суперанская 133. Амбассадориальный ая, ое. англ. Или нет депеш или в депешах нет ничего амбассадориального. Вспоминаю замашку "faire travailler les autres". 1875. Валуев Дн. 2 316.2. Название садовой формы георгин, касатика, ириса. Краснова. - Лекс. Сл. 18: амбасадер 1710.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.