крим пасьонель


крим пасьонель
КРИМ ПАСЬОНЕЛЬ *crime passionel. В матушке Гельвеции, где деньги решают все, а богатство молчаливо, где отравление компаньона с целью присвоения его доли беззастенчиво рассматривается почтенною магистратурою как crime passionel со смягчающими обстоятельствами, - все возможно. Д. В. Гил Окладбиществление. // НМ 1996 1 98. Город навевает беспамятство. И не служит ли здесь crime amnésique ( "преступление, совершенное в беспамятстве") таким же основанием для оправдания преступника, как во Франции crime passsionel ("преступление совершенное по страсти"). А. Пятигорский Древний человек. // Октябрь 2001 11 30.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.