- куп
- КУП * coupe f. 1. Профильный разрез. Прорезь, разрез; род чертежа, представляющего внутренную кладку стен и внутреннее украшение покоев. ♦ Coupe des pierres, теска камней по правилам Геометрии. Сл. архит. 1772.2. Разделение, расположение сочинения, стихов, паузировка. Общий тон, окраска диалога, отношение фразы к стиху (то, что французы называют "coupe" ), в них <стихах Кольриджа и Пушкина> совершенно те же. 1937. В. Вейдле Пушкин. // РР 1990 3 35.4. кулин. Разделка, приготовление. Меню обеда было поручено выработать Фомину, который имел репутацию тонкого гастронома. Он очень хорошо справился со своей задачей, любо было смотреть на проект разукрашенной карточки с разными звучными и непонятными "Homard Thermidor", Médaillon de foie gras", "Coupe Chantilly" и т. п. Алданов Ключ 224.5. coupe f. Бокал, глоток вина. Она, стараясь не оттопыривать мизинчик, поднимала бокал с coupe de champagne, заказанный очередным распалившимся от нетерпения кавалером. Д. Барнс Тоннель. // ИЛ 1998 11 83.6. Съемка карт, прикуп. Ср. être sous la coupe de qn. быть у кого в руке (о картах). Мало с чем сравнимое удовольствие, такое же острое, как если у тебя на руках восемь взяток, а в прикупе два туза: вдруг углядеть в траве темно-оранжевую шляпку подосиновика. Октябрь 2001 2 7. Ср. также прикупить, покупать т. п. Возможно и одновременное влияние рус. "купа" скопление.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.