куроне ледифис

куроне ледифис
КУРОНЕ ЛЕДИФИС * couronner l'édifice. увенчать здание. Употр. в знач.: дать конституционные права. К обеденной поре я уже был готов глядеть на себя нак мудрого практического человека, всю свою жизнь заботившегося о благе меньших братьев и стремящегося конечному облагодетельствованию персон ему подвластных pour couronner l'édifice, по выражению нынешнего французского императора. Дружинин Прошлое лето в деревне. Она <Галя> как женщина легкомысленная, сразу пускается в пляс и даже увлекает в оный четырех министров. Образуется прелестный pas de cinq, и Галя с удовольствием усматривает, что ее министры способны всякую реформу вытанцевать в лучшем виде, а со временем, быть может, в состоянии, couronner l'édifice. Салт. 20-7 119. В статье интересы дворянства, как передового класса, солидарны с желанием так называемой интеллигенции, потому pour couronner l'édifice нужно содействие всех общественных сил. Ну а "le народ", за которых они всегда так распинаются, конечно в счет не входит. К. Орловский Молодежь. // РВ 1889 55 187.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»