- ами де кёр
- АМИ ДЕ КЁР * ami de coeur. 1. Друг сердца; возлюбленный. - А мы здесь проводим время очень приятно. Я как ты знаешь, в качестве ami de coeur, бываю везде, где блистает Каролина Карловна. Салт. Жених. - А кто это такой? - не унимался супруг, показывая на Алешу пальцем ... Алеша бледнел все больше. - Или это ami de coeur? Объект вашей страсти, ради которого затеялось все это дело? П. Гнедич Заморыши. Был женат фиктивно, с благотворительной целью, и жил с какою-то артисткой, у которой был свой ami de coeur. JP 1878 5 2 139.<Валериан Николаевич> чувствовал себя разжалованным из "кумира" в обыкновенного "ami de coeur", с которым то ссорятся, то мирятся. Набл. 1892 1 62. Я сильно желал бы быть этот год вместе с тобой, вместе с ami de coeur сосать молоко Парижа, постоянно делиться впечатлениями и проверять их. 8. 8. 1897. А. Н. Бенуа - К. А. Сомову. // С. 443. Ср. Она ведь не жена, но и не афишированная подруга сердца, вступаться за которую позволяется. К. В. Назарьева Надорванные силы. // Набл. 1893 10 1 159.2. Подруга; возлюбленная. Точно, милыя, утешаете вы тетушку. - Это ведь ваши amies de coeur (сердечные друзья), аристократическия, придворныя чистоговорки. Сабанеева 123.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.