- маршировать
- МАРШИРОВАТЬ marcher, > нем. marschieren. 1. Идти, двигаться (о войске, отряде пешем и конном, отряде судов) С 1710-гг. Бирж. 111. Если от неприятелских пушек великой урон понесем, то надлежит прямо маршировать на оныя; тож надобно делать с кавалериею, ибо коль ближе к пушкам, толь менше вреду и опасности от них. Не ранее 3 июля 1708. Правила сражения. // ПБП 8 (1) 7. А над неприятелем партиями всегдашний от нас бывает промысел, а генерально маршировать и промышлять было невозможно за оною беспутицею никако. 1708. А. Репнин. // ПБП 7 236. И ежели маршируешь по великим равным полям, то возможно итти почитай всегда чином баталии. 1711. О воин. Цезар. 211. Генерал шведский Штенбок марширует со всем войском к Голштении. 1712. Г. Головкин. // АК 6 131. И поднят был вымпел желтой, тогда все скампавеи маршировали одна за другою. 1714. Журн. Апраксина. // Бирж. 111. Дивизия суть шесть рядов солдатских, когда маршируют баталионами. 1724. Терм. форт. 9. Маршируючи же чрез Пруссию, на лошадей, которые в поле пускаемы быть не могут, старатца всячески, где б в Пруссии не нашелся, все тем с добрым порядком под квитанцы и брать. 1758. Румянцев 1 126. || устар. Быть в походах, вести военные действия в поле. С 1710-х гг. Бирж. 111. || Для демократической литературы начала <18 в.> характерно расширительное употребление слова - идти, ехать, путешествовать (об одном лице). Бирж. 111.В Неополитанию маршировать буду. Д. о Петре Зл. Ключи. // Бирж. 111.2. Ходить, идти (обычно - размеренным шагом, по-военному. БАС-1. Шагать по-военному. Ож. 1986. Какие-то скучающие дачные девицы уныло маршировали по центральной площадке. Мам.-Сиб. Падающие звезды. И с грохотом маршировал вкруг Мандро: руки за спину; нос на Мандро. Белый Моск. чудак 241. Пусть мы топтались на месте, зато как маршировали. Б. Крутиер Крутые мысли. // ВЛ 2002 4 364. - Лекс. Вейсманн 1731: маршировать; САН 1814: марширова/ть.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.