ам энконприз

ам энконприз: АМ ЭНКОНПРИЗ * âme incomprise. Непонятая душа. Под влиянием недавно прочитанных французских романов и прочей высокопарной чуши, начинявшей мою голову, я решала по-своему, т. е. громкими фразами, в роде âme incomprise, existance brisée, vocation manquée. Что я считала своим "vocation"- я не знала. И. Дмитриева На перепутье. // ВЕ 1871 1 50.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

фам энконприз — * femme incomprise. Непонятая женщина. Сто раз лучше быть степною барышнею.., нежели самою выспренною femme incomprise. П. Дорошенко Из жизни. // РВ 1881 9 203. Тоня обманула надежды матери так же, как отец ея обманул надежды жены! Антонина… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фам малёрёз е энконприз — * femme malheureuse et incomprise. Несчастная и непонятая женщина. Комбинация его удалась вполне: жена теперь уже не могла жаловаться на судьбу и говорить что она une femme malheureuse et incomprise. Н. Чаплыгин Семейство Баклановых. // РВ 1875 6 … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Словари и энциклопедии на Академике